Inflections of 'Meute' (Nf): Nfpl: Meuten
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Meute,
ScharFrom the English "drove" Nf,Nf | (übertragen) | جماعات، بأعداد كبيرة |
| | New: Eine wilde Meute stürmte in den Laden, um die besten Angebote zu bekommen. |
| | أتى الناس بأعداد كبيرة لمشاهدة نجم الروك. |
| MeuteFrom the English "pile-on" Nf | (übertragen, missbilligend) | انتقاد جماعي |
Mob,
MeuteFrom the English "rabble" Nm,Nf | | حشد |
| | | رعاع |
Menge,
MeuteFrom the English "bevy" Nf,Nf | | مجموعة |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Schar,
MeuteFrom the English "company" Nf,Nf | | مجموعة |
| | Die Schar der Demonstranten traf sich am Marktplatz. |
Schar von [etw],
Mob,
MeuteFrom the English "mob" Nf + Präp,Nm,Nf | | حشد هائج |
| | Eine Schar von Fans begrüßte die Rockstars, als sie am Flughafen ankamen. |
| | تحوَّل المحتجّون السلميّون إلى حشد هائج عندما بدأت الشرطة ترمي الغاز المسيل للدموع عليهم. // كان حشد هائج من المعجبين في استقبال نجوم الروك عند وصولهم إلى المطار. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: