Inflections of 'Meisterwerk' (Nn): Nnpl: Meisterwerke
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| MeisterwerkFrom the English "masterwork" Nn | | تحفة فنية، رائعة، عمل فني مميز |
| MeisterwerkFrom the English "magnum opus" Nn | | رائعة، تحفة |
Meisterwerk,
großes WerkFrom the English "great work" Nn,Adj + Nn | | عمل فني مميز |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| MeisterwerkFrom the English "masterpiece" Nn | (مجازي، عمل فني وما شابه) | تحفة |
| | (عمل فني وما شابه) | رائعة |
Meisterwerk,
Glanzstück,
SpitzenleistungFrom the English "feat" Nn,Nf | (übertragen) | إنجاز باهر |
| | اعتُبر البناء الجديد إنجازًا هندسيًّا باهرًا. |
Meisterwerk,
Meisterstück,
KunstwerkFrom the English "masterpiece" Nn,Nn | (Musik) (فن أو موسيقى) | تحفة |
| | | رائعة |
| | Der Künstler schuf aus jeder Idee ein Meisterwerk (or: Meisterstück). |
| | باستطاعة هذا الفنان تحويل أية فكرة إلى تحفة. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. هذه واحدة من روائع الابتكارات الهندسية. |
Meisterwerk,
Meisterstück,
beste ArbeitFrom the English "chef-d'oeuvre" Nn,Adj + Nf | | رائعة |
Geniestreich,
MeisterwerkFrom the English "masterstroke" Nm,Nn | | ضربة معلّم |
Meisterarbeit,
Meisterstück,
MeisterwerkFrom the English "masterclass" Nf,Nn,Nn | | تحفة في شيء |
Heldentat,
Leistung,
MeisterwerkFrom the English "dilly" Nf,Nf,Nn | | شيء رائع، شيء مذهل |