|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Lithium, LiFrom the English "lithium" Nn,Nn | (عنصر كيميائي) | ليثيوم |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
|
epithelial, Epithel-From the English "epithelial" Adj,Präf | | ظِهَارِيّ |
| euklidischFrom the English "Euclidean" Adj | (خاص بنظريات إقليدس) | إقليديّ |
| geopolitischFrom the English "geopolitical" Adj | | جيوسياسي |
kugelförmig, globular, sphärolithischFrom the English "globular" Adj,Adj,Adj | | كرويّ |
sexuell, triebhaft, libidinösFrom the English "libidinal" Adj,Adj,Adj | | شهوانيّ، شبقيّ |
Egalitarismus, Gleichheit in der GesellschaftFrom the English "egalitarianism" Nm,Rdw | | مبدأ المساواة |
| JuliennesuppeFrom the English "julienne" Nf | (حساء بخضراوات مشرّحة) | حساء "جوليان" |
Flüssigmachen, Verflüssigen, LiquefaktionFrom the English "liquefaction" Nn,Nn,Nf | (ugs) | إسالة |
Insolvenzverwalter, Konkursverwalter, LiquidatorFrom the English "liquidator" Nm,Nm,Nm | | المصفّي، مأمور التصفية |
| LithosphäreFrom the English "lithosphere" Nf | | الغلاف الصخري، الغلاف اليابس، القشرة الأرضية |
Privatisierung, Entstaatlichung, EntnationalisierungFrom the English "denationalization" Nf,Nf,Nf | | إلغاء التأميم |
Gleichgewicht, Äquilibrium, EquilibriumFrom the English "equipoise" Nn,Nn | | ثقل موازِن |
Exterritorialität, diplomatische ImmunitätFrom the English "extraterritoriality" Nf,Adj + Nf | | حصانة من الاختصاص المحلي |
Filibuster, Hinhaltetaktiker, VerzögerungspolitikerFrom the English "filibusterer" Nm,Nm,Nm | (Anglizismus) | معطِّل قانون بالمماطة، مشارك في ثرثرة برلمانية |
| TotalisatorFrom the English "totalizator" Nm | | حاسبة المجاميع |
Idealzustand, idealer Zustand, perfekter Zustand, IdealitätFrom the English "ideality" Nm,Adj + Nm,Nf | | صفة مثالية |
Liliputaner, LiliputanerinFrom the English "lilliputian" Nm,Nf | (من سكان ليليبوت) | ليليبوتيّ |
| paulinischFrom the English "Pauline" Adj | (مرتبط بالقديس بولس) | بولسيّ |
Mehrheit, Majorität, PluralitätFrom the English "plurality" Nf,Nf,Nf | | أكثرية |
| RepublikanismusFrom the English "republicanism" Nm | | مذهب جمهوري |
| ReduplikationFrom the English "reduplication" Nf | (Linguistik) (في النحو) | تضعيف، تكرار |
Toto, TotalisatorFrom the English "totalizator" Nm,Nm | (Abk, ugs) (في الرهانات) | حاسبة المجاميع |
Truppenabzug, Demobilisierung, DemobilisationFrom the English "demob" Nm,Nf,Nf | | تسريح |
Liliputaner, Liliputanerin, KleinigkeitFrom the English "lilliputian" Nm,Nf,Nf | (Person, veraltet) | صغير |
| | | تافه |
| föderalisierenFrom the English "federalize" Vt | | يجعل فدرالية تحكم شيئًا، يجعل شيئًا خاضعًا لفدرالية |
Arbeitsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit, InvaliditätFrom the English "invalidity" Nf,Nf,Nf | | عجز، ضعف، وهن |
| RehabilitierungFrom the English "rehabilitation" Nf | | استعادة سمعة |
| IdealitätFrom the English "ideality" Nf | (مفهوم فلسفيّ) | مَثالة |
| StabilisatorFrom the English "stabilizer" Nm | (لمنع التفاعل الكيميائي) | مثبِّت |
| QuadrilliardeFrom the English "octillion" Nf | (في الولايات المتحدة: 1 و27 صفرًا) | أُكتيليون |
Umkehrbarkeit, ReversibilitätFrom the English "reversibility" Nf,Nf | (الإمكانية أن ينعكس) | انعكاسيّة، عكوسيّة، معكوسيّة |
lithografisch, lithographischFrom the English "lithographic" Adj | | بالطباعة الحجرية |
patrilinear, patrilineal, in der Erbfolge der väterlichen Linie, vaterrechtlichFrom the English "patrilineal" Adj,Rdw,Adj | | أبويّ النسب، من جهة الأب |
Dekolonisation, Dekolonisierung, Entkolonisierung, EntkolonialisierungFrom the English "decolonization" Nf,Nf | | إنهاء الاستعمار |
aus dem Kriegsdienst entlassen, Demobilisierung, DemobilisationFrom the English "demobilization" Rdw,Nf,Nf | | تسريح من الجيش |
Lizenziat, LizentiatFrom the English "licentiate" Nn | (veraltet) (درجة جامعية) | ليسانس، إجازة |
Lithografie, LithographieFrom the English "lithography" Nf | | الطباعة الحجرية |
Lithograf, Lithograph, Lithografin, LithographinFrom the English "lithographer" Nm,Nf | | طبّاع بالطباعة الحجرية |
unangemessene Ehe, Missheirat, MesallianceFrom the English "misalliance" Adj + Nf,Nf,Nf | | زواج غير متكافئ، زواج في غير محله |
kritische Lage, gefährliche Lage, KritikalitätFrom the English "criticality" Adj + Nf,Adj + Nf,Nf | | مدى الخطورة |
Salizylat, SalicylatFrom the English "salicylate" Nn | (في الكيمياء: ملح حمض الساليسيليك) | ساليسيلات |
sein Köpfchen verwenden, mit Verstand an etwas herangehen, intellektualisierenFrom the English "intellectualize" Rdw,Rdw,Vi | (ugs) | يُعمل العقل، يحلّل بطريقة عقلانية |
etwas entkolonialisieren, etwas dekolonisierenFrom the English "decolonize" Vt,Vt | | ينهي استعمار شيء |
etwas privatisieren, etwas entnationalisieren, etwas in Privatbesitz übergebenFrom the English "denationalize" Vt,Vt,Rdw | | يلغي تأميم شيء |
| etwas entpolitisierenFrom the English "depoliticize" Vt | | ينزع الصفات السياسية عن شيء |
Lithografie, LithographieFrom the English "lithography" Nf | | الطباعة على الحجر، الطباعة بالحفر |
Lizenziat, LizentiatFrom the English "licentiate" Nm | (veraltet) | حامل إجازة، مُجاز، حامل ليسانس |
sein Köpfchen verwenden, ein wohl überlegtes Urteil fällen, intellektualisierenFrom the English "intellectualize" Rdw,Rdw,Vt | (ugs) | يُعمل العقل في شيء، يحلّل شيئًا بطريقة عقلانية |
mit Verstand an etwas herangehen, sein Wissen anwenden, intellektualisierenFrom the English "intellectualize" Rdw,Rdw,Vt | | يُعمل العقل في شيء، يحلّل شيئًا بطريقة عقلانية |
|
|