|
|
Inflections of 'Lähme' (Nf): Nfpl: Lähmen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| lähmenFrom the English "paralyze" Vt | | يشلّ شخصًا |
lähmen,
vereiteln,
zunichte machenFrom the English "hamstring" Vt,Vt,Adj + Vt | | يعيق شيئًا/شخصًا، يعرقل شيئًا/شخصًا |
| | يبدو أن كثرة القوانين البلدية تعيق تطوير المنطقة. |
lahmen,
[etw] zum Lahmen bringenFrom the English "lame" Vi,VP | | يجعله يعرج |
| | Peter überanstrengte sein Pferd auf der Rennstrecke und jetzt lahmt es. |
| | أجهد بيتر حصانه أكثر من اللازم في المضمار فصار يعرج. |
Hinken,
Claudicatio,
LahmenFrom the English "claudication" Nn,Nn,Nn | (في الطب) | عَرَج |
humpeln,
hinken,
lahmenFrom the English "limp" Vi,Vi,Vi | | يعرج |
| | Karen humpelte zum Auto, nachdem sie auf der Treppe umgeknickst war. |
| | سارت كارين وهي تعرج إلى سيارتها بعدما لوت كاحلها وهي تنزل الدرج. |
Humpeln,
Hinken,
LahmenFrom the English "limp" Nn,Nn,Nn | | عَرَج |
| | Seit Tom aus dem Krieg zurückgekehrt ist, humpelt er. |
| | هناك عرَج في مشية توم من يوم عودته من الحرب. |
einschränken,
behindern,
lähmenFrom the English "hobble" Vt, sepa,Vt,Vt | | يقيّد، يعوّق |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| lähmenFrom the English "paralyze" Vt | | يشلّ شخصًا |
lähmen,
vereiteln,
zunichte machenFrom the English "hamstring" Vt,Vt,Adj + Vt | | يعيق شيئًا/شخصًا، يعرقل شيئًا/شخصًا |
| | يبدو أن كثرة القوانين البلدية تعيق تطوير المنطقة. |
lahmen,
[etw] zum Lahmen bringenFrom the English "lame" Vi,VP | | يجعله يعرج |
| | Peter überanstrengte sein Pferd auf der Rennstrecke und jetzt lahmt es. |
| | أجهد بيتر حصانه أكثر من اللازم في المضمار فصار يعرج. |
Hinken,
Claudicatio,
LahmenFrom the English "claudication" Nn,Nn,Nn | (في الطب) | عَرَج |
humpeln,
hinken,
lahmenFrom the English "limp" Vi,Vi,Vi | | يعرج |
| | Karen humpelte zum Auto, nachdem sie auf der Treppe umgeknickst war. |
| | سارت كارين وهي تعرج إلى سيارتها بعدما لوت كاحلها وهي تنزل الدرج. |
Humpeln,
Hinken,
LahmenFrom the English "limp" Nn,Nn,Nn | | عَرَج |
| | Seit Tom aus dem Krieg zurückgekehrt ist, humpelt er. |
| | هناك عرَج في مشية توم من يوم عودته من الحرب. |
einschränken,
behindern,
lähmenFrom the English "hobble" Vt, sepa,Vt,Vt | | يقيّد، يعوّق |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|