|
|
Inflections of 'Klar' (Nn): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
klar,
offensichtlichFrom the English "clear" Adj,Adj | | ظاهر، واضح، جليّ |
| | Die Wahrheit ist für uns klar. |
| | الحقيقة جليّة لنا. |
klar,
deutlichFrom the English "clear" Adj,Adj | (eindeutig sichtbar) | واضح، صافٍ |
| | Der Fernseher hat ein klares Bild. |
| | لهذا التلفزيون صورة صافية. |
klar,
durchsichtigFrom the English "clear" Adj,Adj | | صافٍ |
| | Sie schwammen in klaren Gebirgsseen. |
| | سبحوا في برك مياه الجبال الصافية. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
klar,
wolkenlosFrom the English "clear" Adj,Adj | | صافٍ |
| klarFrom the English "clear" Adj | (nicht verwaschen) | صافٍ |
klar,
freiFrom the English "clear" Adj,Adj | (Kopf, Geist) | صافٍ |
| | أغادر دائمًا صف اليوغا بذهن صافٍ. |
offensichtlich,
klar,
eindeutig,
unübersehbarFrom the English "obvious" Adj,Adj,Adj,Adj | | واضح، جليّ |
| | Es war offensichtlich, dass sie die Entscheidung wütend machte. |
| | كان من الواضح أنها غير راضية عن هذا الاختيار. |
eindeutig,
deutlich,
klarFrom the English "clear" Adj,Adj,Adj | | واضح |
| | Die Botschaft des neuen Gesetzes ist eindeutig. |
| | مضمون القانون الجديد واضح. |
ungehindert,
klarFrom the English "clear" Adj,Adj | | واضح، جليّ، غير مسدود |
| | | بدون عائق |
| | Die Schüler haben eine ungehinderte Sicht auf die Lehrer. |
| | باستطاعة الطلاب رؤية المعلم بدون عائق. |
klar,
treffend,
präziseFrom the English "concise" Adj,Adj,Adj | | موجز، مختصر، مقتضب |
klar,
eindeutig,
offensichtlich,
offenkundigFrom the English "evident" Adj,Adj,Adj | (يُستنتج بوضوح) | واضح، بيّن |
| | Es ist klar für mich, dass du das Buch nie gelesen hast. |
| | من الواضح أنك لم تقرأ الكتاب قط. |
klar,
eindeutig,
explizitFrom the English "explicit" Adj,Adj,Adj | | بيّن، واضح، محدّد |
| | Wir gaben ihnen klare Anweisungen, jeden Regelverstoß zu melden. |
| | أعطيناهم توجيهات واضحة بالإبلاغ عن أية مخالفة للقوانين. |
klar,
durchsichtigFrom the English "limpid" Adj,Adj | | شفاف، واضح، رائق |
klar,
deutlich,
verständlichFrom the English "perspicuous" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | واضِح المعنى |
klar,
deutlich,
eindeutigFrom the English "clean-cut" Adj,Adj,Adj | | واضح، محدَّد |
klar,
allerdings,
natürlich,
selbstverständlichFrom the English "indeed" Adv,Adv | (umgangssprachlich) | بالفعل، فعلاً، بالتأكيد |
| | Ja klar habe ich heute Abend vor Essen zu gehen. |
| | نعم، أنوي بالفعل تناول العشاء في الخارج الليلة. |
klar,
explizitFrom the English "explicitly" Adv,Adv | | بشكل صريح، بشكل واضح |
klar,
deutlich,
offensichtlichFrom the English "blatantly" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | بشكل سافِر |
klar,
deutlich,
laut genugFrom the English "distinctly" Adj,Adj,Adj + Pron | | بوضوح |
klar,
natürlich,
logischFrom the English "natch" Adv,Adv,Adv | | طبعًا |
klar,
deutlich,
gut sichtbarFrom the English "clearly" Adj,Adj,Adj + Adj | | بوضوح، بشكلٍ واضح |
| | Im dichten Nebel kann man Straßenhindernisse nicht klar sehen. |
| | لا يرى المرء أية أخطار في الطريق حين يكون الضباب كثيفًا. |
klar,
rational,
zurechnungsfähigFrom the English "lucid" Adj,Adj,Adj | | صافي التفكير |
klar,
verständlichFrom the English "limpid" Adj,Adj | | واضح المعنى |
klar,
verständlich,
eindeutigFrom the English "pellucid" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | واضح، مفهوم |
klar,
eindeutigFrom the English "loud and clear" Adj,Adj | | واضح، جلي |
klar,
deutlich,
leicht zu verstehenFrom the English "articulate" Adj,Adj,Rdw | | واضح، جليّ |
| | | بنطق واضح |
| | Die klaren Ansprachen des Politikers brachten ihm viele Befürworter ein. |
| | استقطب السياسيّ مؤيدين كثيرين بفضل خطاباته التي يلقيها بنطق واضح. |
klar,
deutlichFrom the English "emphatic" Adj,Adj | | ساحق |
| | حقق الفريق فوزًا ساحقًا في مباراة الأمس. |
klar,
deutlichFrom the English "clearly" Adj,Adj | | بوضوح، بشكلٍ واضح |
| | Dieses Medikament macht es schwer klar zu denken. |
| | لا يساعد هذا الدواء على التفكير بوضوح. |
| klarFrom the English "vivid" Adj | (ذاكرة) | قوي |
| | James hat eine klare Erinnerung daran, als Kind am Strand eine Sandburg gebaut zu haben. |
| | لدى جيمس ذاكرة قوية من أيام الطفولة حين كان يبني قصرًا من رمل على شاطئ البحر. |
klar,
offensichtlichFrom the English "unmistakable" Adj,Adj | | واضح، جليّ |
klar,
eindeutigFrom the English "black and white" Adj,Adj | | واضح، بديهيّ |
| | (مجازي) | أبيض وأسود |
| | Die Situation erscheint dir vielleicht klar, aber es ist schon komplizierter. |
klar,
eindeutig,
unmissverständlichFrom the English "boldly" Adj,Adj,Adj | | بوضوح |
Klar,
VerstandenFrom the English "gotcha" Int,Int | | فهمت |
klar,
deutlich,
spürbar,
merkbar,
merklichFrom the English "distinct" Adj,Adj,Adj,Adj | | واضح، جلي |
| | Es gab einen klaren Mangel an Enthusiasmus unter den Schülern, als der Lehrer den Vorschlag machte, dass sie zusätzliche Hausaufgaben machen. |
| | كانت انعدام الحماسة واضحًا عند التلاميذ عندما اقترحت المعلمة أن يقوموا بواجب مدرسيّ إضافيّ. |
| klarFrom the English "unclouded" Adj | (übertragen) | صافٍ |
klar,
uneingeschränktFrom the English "outright" Adj,Adj | (umgangssprachlich) | حاسم |
| | Bei dieser Wahl gibt es keine klaren Gewinner, weshalb wir eine Stichwahl halten müssen. |
| | لم يكن هناك فائزون بشكل حاسم في هذه الانتخابات، لذا سنضطر لإجراء دورة ثانية. |
| klarFrom the English "clean" Adj | | متناسق |
klar,
ausdrücklich,
unmissverständlichFrom the English "express" Adj,Adj,Adj | | واضح |
| | | صريح |
| | Du brauchst seine klare Zustimmung, um sein Auto zu nutzen. |
klar,
eindeutigFrom the English "positive" Adj,Adj | | قاطع، تام، واضح |
klar,
eindeutig,
deutlichFrom the English "nonplussed" Adj,Adj,Adj | | غير مبالٍ، غير معنيّ |
klar,
eindeutigFrom the English "crisp" Adj,Adj | (übertragen) | جازم، واضح |
| | ردَّت أليسون بجواب جازم على السؤال. |
klar,
kurz,
prägnantFrom the English "succinctly" Adj,Adj,Adj | | باختصار، بإيجاز، باقتضاب |
klar,
eindeutig,
garantiert,
sicherFrom the English "odds-on" Adj,Adj | | مرجَّح له الفوز |
klar,
genau,
deutlichFrom the English "vividly" Adv | | بوضوح، جيدًا |
| | أتذكر بوضوح زيارتنا لكولومبيا البريطانية في عام 1907. |
klar,
logisch,
natürlich,
selbstverständlich,
sicherlichFrom the English "by all means" Adv,Adv | (umgangssprachlich) | بالتأكيد، بدون شك |
| | "Darf ich mir deinen Stift kurs ausleihen?" - "Klar! (or: Logisch!)" |
Klar,
nur zu,
Klar,
mach doch,
Tue dir keinen Zwang anFrom the English "knock yourself out" Int,Int,Int | (بمعنى افعل ذلك) | تفضَّل |
klar,
sicher,
natürlich,
auf jeden FallFrom the English "can do" Int,Int,Int | | بالتأكيد! |
klar,
eindeutig,
definitiv,
endgültigFrom the English "definite" Adj,Adj | | محدَّد، واضح |
| | Wir brauchen schnellstmöglich eine klare (od: eindeutige) Antwort. |
| | نريد جوابًا محدَّدًا منك بأسرع ما يمكن. |
klar,
deutlich,
eindeutig,
genauFrom the English "plain" Adj,Adj,Adj | | واضح، جليّ |
| | Das Loch am Knie meiner Hose, war klar (od: deutlich) zu sehen. |
| | كان الثقب في ركبة سروالي واضحًا جدًّا. |
Klar,
Na klar,
Klar doch,
Okay,
Logo,
GewissFrom the English "sure" Int,Int,Int,Int | | أكيد |
| | Ob ich dir beim umziehen helfe? Klar (od: na klar, klar doch)! |
| | تسأل إن كنت سأساعدك في الانتقال إلى بيت آخر؟ أكيد! |
Klar,
Na klar,
SicherFrom the English "definitely" Int,Int | (umgangssprachlich) | بالتأكيد!، قطعًا! |
deutlich,
verständlich,
klarFrom the English "lucid" Adj,Adj,Adj | | بشكل متناسق، بشكل مترابط |
durchsichtig,
transparent,
klarFrom the English "pellucid" Adj,Adj,Adj | | شفاف، صافٍ |
verständlich,
deutlich,
klarFrom the English "intelligible" Adj,Adj,Adj | | مفهوم |
natürlich,
klarFrom the English "needless to say" Adv,Adv | (ugs) | غني عن القول |
überwältigend,
voll,
klar,
eindeutigFrom the English "resoundingly" V Part Präs,Adj,Adj | (مجازي) | بشكل مدوٍّ |
| | | بشكل قاطع، بشكل باهر |
vernünftig,
durchdacht,
klarFrom the English "sanely" Adj,Adj,Adj | | بشكل معقول، بشكل منطقيّ |
verständlich,
klar,
deutlichFrom the English "intelligibly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بشكل مفهوم |
offensichtlich,
deutlich erkennbar,
klarFrom the English "self-evidently" Adj als Adv,Adj + Adj,Adj als Adv | | بشكل واضح، بشكل بديهيّ |
Yo,
Jep,
KlarFrom the English "aye" Int,Int,Int | (Slang) | نعم، إي |
Ok,
Klar,
Ich mach dasFrom the English "will do" Int,Int,Int | | حسنًا، سأفعل |
präzise,
akkurat,
klar,
fehlerfreiFrom the English "precise" Adj,Adj,Adj,Adj | | دقيق |
| | Es ist wichtig präzise Küchenwagen zu haben, wenn du backst. |
| | من المهمّ استعمال موازين مطبخ دقيقة عند الخَبز. |
bewiesen,
sicher,
klar,
eindeutigFrom the English "proven" V Part Perf,Adj,Adj | | مُثْبَت |
| | Jims Unschuld ist nun bewiesen und er ist ein freier Mann. |
| | صارت براءة جيم مثبَتة وهو طليق. |
ruhig,
klarFrom the English "serene" Adj,Adj | | هادئ، ساكن |
| | | صافٍ |
| | Wir fuhren mit dem Boot raus, auf das ruhige Seewasser. |
durchsichtig,
klar,
transparentFrom the English "crystalline" Adj,Adj,Adj | | واضح وضوح الشمس |
sauber,
rein,
klarFrom the English "pure" Adj,Adj,Adj | | نقيّ |
| | Alan trank sauberes Wasser aus dem Bergbach. |
| | شرب ألن ماءً نقيًّا من الغدير في الجبل. |
deutlich,
klar,
eindeutigFrom the English "clarion" Adj,Adj,Adj | | صادح، مدوٍّ |
natürlich,
klar,
selbstverständlichFrom the English "certainly" Adv,Adv,Adv | | بالطبع، طبعًا |
| | | بالتأكيد |
| | Natürlich kannst du gehen. |
| | بالطبع، يمكنك الذهاب. |
eindeutig,
klar,
klar und deutlichFrom the English "distinctly" Adj,Adj,Rdw | | بلا ريب، بشكل مؤكد |
scharf,
klar,
deutlich,
markantFrom the English "sharply" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بوضوح، بشكل واضح المعالم |
| | كان خيال الأشجار العارية محددًا بوضوح إزاء السماء. |
scharfsinnig,
klarFrom the English "acute" Adj,Adj | | ثاقب، حادّ |
| | May hat einen scharfsinnigen Intellekt und ein großes Geschick fürs Lernen. |
| | تتمتع "ماي" بذكاء حادّ وتستسهل الدرس كثيرًا. |
normal,
richtig,
klarFrom the English "right" Adj,Adj,Adj | | سليم |
| | لا أحد سليم العقل يقول أمرًا كهذا. |
deutlich,
klarFrom the English "precise" Adj,Adj | | واضح |
eindeutig,
offensichtlich,
klar,
deutlichFrom the English "tangibly" Adv,Adv,Adv | | بشكل محسوس، بشكل ملموس |
ein Konzept haben,
klar,
eindeutigFrom the English "conceptional" Rdw,Adj,Adj | | تصوريّ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
klar,
offensichtlichFrom the English "clear" Adj,Adj | | ظاهر، واضح، جليّ |
| | Die Wahrheit ist für uns klar. |
| | الحقيقة جليّة لنا. |
klar,
deutlichFrom the English "clear" Adj,Adj | (eindeutig sichtbar) | واضح، صافٍ |
| | Der Fernseher hat ein klares Bild. |
| | لهذا التلفزيون صورة صافية. |
klar,
durchsichtigFrom the English "clear" Adj,Adj | | صافٍ |
| | Sie schwammen in klaren Gebirgsseen. |
| | سبحوا في برك مياه الجبال الصافية. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
klar,
wolkenlosFrom the English "clear" Adj,Adj | | صافٍ |
| klarFrom the English "clear" Adj | (nicht verwaschen) | صافٍ |
klar,
freiFrom the English "clear" Adj,Adj | (Kopf, Geist) | صافٍ |
| | أغادر دائمًا صف اليوغا بذهن صافٍ. |
offensichtlich,
klar,
eindeutig,
unübersehbarFrom the English "obvious" Adj,Adj,Adj,Adj | | واضح، جليّ |
| | Es war offensichtlich, dass sie die Entscheidung wütend machte. |
| | كان من الواضح أنها غير راضية عن هذا الاختيار. |
eindeutig,
deutlich,
klarFrom the English "clear" Adj,Adj,Adj | | واضح |
| | Die Botschaft des neuen Gesetzes ist eindeutig. |
| | مضمون القانون الجديد واضح. |
ungehindert,
klarFrom the English "clear" Adj,Adj | | واضح، جليّ، غير مسدود |
| | | بدون عائق |
| | Die Schüler haben eine ungehinderte Sicht auf die Lehrer. |
| | باستطاعة الطلاب رؤية المعلم بدون عائق. |
klar,
treffend,
präziseFrom the English "concise" Adj,Adj,Adj | | موجز، مختصر، مقتضب |
klar,
eindeutig,
offensichtlich,
offenkundigFrom the English "evident" Adj,Adj,Adj | (يُستنتج بوضوح) | واضح، بيّن |
| | Es ist klar für mich, dass du das Buch nie gelesen hast. |
| | من الواضح أنك لم تقرأ الكتاب قط. |
klar,
eindeutig,
explizitFrom the English "explicit" Adj,Adj,Adj | | بيّن، واضح، محدّد |
| | Wir gaben ihnen klare Anweisungen, jeden Regelverstoß zu melden. |
| | أعطيناهم توجيهات واضحة بالإبلاغ عن أية مخالفة للقوانين. |
klar,
durchsichtigFrom the English "limpid" Adj,Adj | | شفاف، واضح، رائق |
klar,
deutlich,
verständlichFrom the English "perspicuous" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | واضِح المعنى |
klar,
deutlich,
eindeutigFrom the English "clean-cut" Adj,Adj,Adj | | واضح، محدَّد |
klar,
allerdings,
natürlich,
selbstverständlichFrom the English "indeed" Adv,Adv | (umgangssprachlich) | بالفعل، فعلاً، بالتأكيد |
| | Ja klar habe ich heute Abend vor Essen zu gehen. |
| | نعم، أنوي بالفعل تناول العشاء في الخارج الليلة. |
klar,
explizitFrom the English "explicitly" Adv,Adv | | بشكل صريح، بشكل واضح |
klar,
deutlich,
offensichtlichFrom the English "blatantly" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | بشكل سافِر |
klar,
deutlich,
laut genugFrom the English "distinctly" Adj,Adj,Adj + Pron | | بوضوح |
klar,
natürlich,
logischFrom the English "natch" Adv,Adv,Adv | | طبعًا |
klar,
deutlich,
gut sichtbarFrom the English "clearly" Adj,Adj,Adj + Adj | | بوضوح، بشكلٍ واضح |
| | Im dichten Nebel kann man Straßenhindernisse nicht klar sehen. |
| | لا يرى المرء أية أخطار في الطريق حين يكون الضباب كثيفًا. |
klar,
rational,
zurechnungsfähigFrom the English "lucid" Adj,Adj,Adj | | صافي التفكير |
klar,
verständlichFrom the English "limpid" Adj,Adj | | واضح المعنى |
klar,
verständlich,
eindeutigFrom the English "pellucid" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | واضح، مفهوم |
klar,
eindeutigFrom the English "loud and clear" Adj,Adj | | واضح، جلي |
klar,
deutlich,
leicht zu verstehenFrom the English "articulate" Adj,Adj,Rdw | | واضح، جليّ |
| | | بنطق واضح |
| | Die klaren Ansprachen des Politikers brachten ihm viele Befürworter ein. |
| | استقطب السياسيّ مؤيدين كثيرين بفضل خطاباته التي يلقيها بنطق واضح. |
klar,
deutlichFrom the English "emphatic" Adj,Adj | | ساحق |
| | حقق الفريق فوزًا ساحقًا في مباراة الأمس. |
klar,
deutlichFrom the English "clearly" Adj,Adj | | بوضوح، بشكلٍ واضح |
| | Dieses Medikament macht es schwer klar zu denken. |
| | لا يساعد هذا الدواء على التفكير بوضوح. |
| klarFrom the English "vivid" Adj | (ذاكرة) | قوي |
| | James hat eine klare Erinnerung daran, als Kind am Strand eine Sandburg gebaut zu haben. |
| | لدى جيمس ذاكرة قوية من أيام الطفولة حين كان يبني قصرًا من رمل على شاطئ البحر. |
klar,
offensichtlichFrom the English "unmistakable" Adj,Adj | | واضح، جليّ |
klar,
eindeutigFrom the English "black and white" Adj,Adj | | واضح، بديهيّ |
| | (مجازي) | أبيض وأسود |
| | Die Situation erscheint dir vielleicht klar, aber es ist schon komplizierter. |
klar,
eindeutig,
unmissverständlichFrom the English "boldly" Adj,Adj,Adj | | بوضوح |
Klar,
VerstandenFrom the English "gotcha" Int,Int | | فهمت |
klar,
deutlich,
spürbar,
merkbar,
merklichFrom the English "distinct" Adj,Adj,Adj,Adj | | واضح، جلي |
| | Es gab einen klaren Mangel an Enthusiasmus unter den Schülern, als der Lehrer den Vorschlag machte, dass sie zusätzliche Hausaufgaben machen. |
| | كانت انعدام الحماسة واضحًا عند التلاميذ عندما اقترحت المعلمة أن يقوموا بواجب مدرسيّ إضافيّ. |
| klarFrom the English "unclouded" Adj | (übertragen) | صافٍ |
klar,
uneingeschränktFrom the English "outright" Adj,Adj | (umgangssprachlich) | حاسم |
| | Bei dieser Wahl gibt es keine klaren Gewinner, weshalb wir eine Stichwahl halten müssen. |
| | لم يكن هناك فائزون بشكل حاسم في هذه الانتخابات، لذا سنضطر لإجراء دورة ثانية. |
| klarFrom the English "clean" Adj | | متناسق |
klar,
ausdrücklich,
unmissverständlichFrom the English "express" Adj,Adj,Adj | | واضح |
| | | صريح |
| | Du brauchst seine klare Zustimmung, um sein Auto zu nutzen. |
klar,
eindeutigFrom the English "positive" Adj,Adj | | قاطع، تام، واضح |
klar,
eindeutig,
deutlichFrom the English "nonplussed" Adj,Adj,Adj | | غير مبالٍ، غير معنيّ |
klar,
eindeutigFrom the English "crisp" Adj,Adj | (übertragen) | جازم، واضح |
| | ردَّت أليسون بجواب جازم على السؤال. |
klar,
kurz,
prägnantFrom the English "succinctly" Adj,Adj,Adj | | باختصار، بإيجاز، باقتضاب |
klar,
eindeutig,
garantiert,
sicherFrom the English "odds-on" Adj,Adj | | مرجَّح له الفوز |
klar,
genau,
deutlichFrom the English "vividly" Adv | | بوضوح، جيدًا |
| | أتذكر بوضوح زيارتنا لكولومبيا البريطانية في عام 1907. |
klar,
logisch,
natürlich,
selbstverständlich,
sicherlichFrom the English "by all means" Adv,Adv | (umgangssprachlich) | بالتأكيد، بدون شك |
| | "Darf ich mir deinen Stift kurs ausleihen?" - "Klar! (or: Logisch!)" |
Klar,
nur zu,
Klar,
mach doch,
Tue dir keinen Zwang anFrom the English "knock yourself out" Int,Int,Int | (بمعنى افعل ذلك) | تفضَّل |
klar,
sicher,
natürlich,
auf jeden FallFrom the English "can do" Int,Int,Int | | بالتأكيد! |
klar,
eindeutig,
definitiv,
endgültigFrom the English "definite" Adj,Adj | | محدَّد، واضح |
| | Wir brauchen schnellstmöglich eine klare (od: eindeutige) Antwort. |
| | نريد جوابًا محدَّدًا منك بأسرع ما يمكن. |
klar,
deutlich,
eindeutig,
genauFrom the English "plain" Adj,Adj,Adj | | واضح، جليّ |
| | Das Loch am Knie meiner Hose, war klar (od: deutlich) zu sehen. |
| | كان الثقب في ركبة سروالي واضحًا جدًّا. |
Klar,
Na klar,
Klar doch,
Okay,
Logo,
GewissFrom the English "sure" Int,Int,Int,Int | | أكيد |
| | Ob ich dir beim umziehen helfe? Klar (od: na klar, klar doch)! |
| | تسأل إن كنت سأساعدك في الانتقال إلى بيت آخر؟ أكيد! |
Klar,
Na klar,
SicherFrom the English "definitely" Int,Int | (umgangssprachlich) | بالتأكيد!، قطعًا! |
deutlich,
verständlich,
klarFrom the English "lucid" Adj,Adj,Adj | | بشكل متناسق، بشكل مترابط |
durchsichtig,
transparent,
klarFrom the English "pellucid" Adj,Adj,Adj | | شفاف، صافٍ |
verständlich,
deutlich,
klarFrom the English "intelligible" Adj,Adj,Adj | | مفهوم |
natürlich,
klarFrom the English "needless to say" Adv,Adv | (ugs) | غني عن القول |
überwältigend,
voll,
klar,
eindeutigFrom the English "resoundingly" V Part Präs,Adj,Adj | (مجازي) | بشكل مدوٍّ |
| | | بشكل قاطع، بشكل باهر |
vernünftig,
durchdacht,
klarFrom the English "sanely" Adj,Adj,Adj | | بشكل معقول، بشكل منطقيّ |
verständlich,
klar,
deutlichFrom the English "intelligibly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بشكل مفهوم |
offensichtlich,
deutlich erkennbar,
klarFrom the English "self-evidently" Adj als Adv,Adj + Adj,Adj als Adv | | بشكل واضح، بشكل بديهيّ |
Yo,
Jep,
KlarFrom the English "aye" Int,Int,Int | (Slang) | نعم، إي |
Ok,
Klar,
Ich mach dasFrom the English "will do" Int,Int,Int | | حسنًا، سأفعل |
präzise,
akkurat,
klar,
fehlerfreiFrom the English "precise" Adj,Adj,Adj,Adj | | دقيق |
| | Es ist wichtig präzise Küchenwagen zu haben, wenn du backst. |
| | من المهمّ استعمال موازين مطبخ دقيقة عند الخَبز. |
bewiesen,
sicher,
klar,
eindeutigFrom the English "proven" V Part Perf,Adj,Adj | | مُثْبَت |
| | Jims Unschuld ist nun bewiesen und er ist ein freier Mann. |
| | صارت براءة جيم مثبَتة وهو طليق. |
ruhig,
klarFrom the English "serene" Adj,Adj | | هادئ، ساكن |
| | | صافٍ |
| | Wir fuhren mit dem Boot raus, auf das ruhige Seewasser. |
durchsichtig,
klar,
transparentFrom the English "crystalline" Adj,Adj,Adj | | واضح وضوح الشمس |
sauber,
rein,
klarFrom the English "pure" Adj,Adj,Adj | | نقيّ |
| | Alan trank sauberes Wasser aus dem Bergbach. |
| | شرب ألن ماءً نقيًّا من الغدير في الجبل. |
deutlich,
klar,
eindeutigFrom the English "clarion" Adj,Adj,Adj | | صادح، مدوٍّ |
natürlich,
klar,
selbstverständlichFrom the English "certainly" Adv,Adv,Adv | | بالطبع، طبعًا |
| | | بالتأكيد |
| | Natürlich kannst du gehen. |
| | بالطبع، يمكنك الذهاب. |
eindeutig,
klar,
klar und deutlichFrom the English "distinctly" Adj,Adj,Rdw | | بلا ريب، بشكل مؤكد |
scharf,
klar,
deutlich,
markantFrom the English "sharply" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بوضوح، بشكل واضح المعالم |
| | كان خيال الأشجار العارية محددًا بوضوح إزاء السماء. |
scharfsinnig,
klarFrom the English "acute" Adj,Adj | | ثاقب، حادّ |
| | May hat einen scharfsinnigen Intellekt und ein großes Geschick fürs Lernen. |
| | تتمتع "ماي" بذكاء حادّ وتستسهل الدرس كثيرًا. |
normal,
richtig,
klarFrom the English "right" Adj,Adj,Adj | | سليم |
| | لا أحد سليم العقل يقول أمرًا كهذا. |
deutlich,
klarFrom the English "precise" Adj,Adj | | واضح |
eindeutig,
offensichtlich,
klar,
deutlichFrom the English "tangibly" Adv,Adv,Adv | | بشكل محسوس، بشكل ملموس |
ein Konzept haben,
klar,
eindeutigFrom the English "conceptional" Rdw,Adj,Adj | | تصوريّ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|