|
|
Inflections of 'Katastrophe' (Nf): Nfpl: Katastrophen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Katastrophe,
Drama,
Übel,
SchicksalsschlagFrom the English "catastrophe" Nf,Nn,Nn,Nm | | مصيبة، كارثة |
| | Die Ölausschüttung ist eine Katastrophe für die Tierwelt der Bucht. |
Katastrophe,
Unglück,
DramaFrom the English "disaster" Nf,Nn,Nn | | كارثة |
| | Nach der Katastrophe floss Hilfe ins Land. |
| | انهمرت المساعدات على البلد إثر الكارثة. |
Katastrophe,
Unglück,
UnheilFrom the English "calamity" Nf,Nn,Nn | | كارثة |
Katastrophe,
DesasterFrom the English "shamble" Nf,Nn | (übertragen) | عمل غير متقن، عمل فاشل |
Katastrophe,
Desaster,
Niederlage,
MisserfolgFrom the English "omnishambles" Nf,Nn,Nf,Nm | | فوضى عارمة |
Katastrophe,
Desaster,
ReinfallFrom the English "train wreck" Nf,Nn,Nm | | سيئ جدًّا، كارثة |
Katastrophe,
katastrophische LageFrom the English "scrape" Nf | (übertragen) | مأزق، ورطة |
| | New: "Das ist eine Katastrophe," sagte sie, und schaute auf das Wasser in ihrem Keller. |
| | أوقف بول نفسه في مأزق عندما سافر إلى إيطاليا دون أن يأخذ معه ما يكفي من المال. |
Tragödie,
Katastrophe,
DesasterFrom the English "dumpster fire" Nf,Nf,Nn | | وضع سيئ، وضع كارثيّ |
Notlage,
Schwierigkeiten,
KatastropheFrom the English "dire straits" Nf,Npl,Nf | | ضائقة، وضع سيئ |
Armageddon,
Katastrophe,
UnglückFrom the English "Armageddon" Nm,Nf,Nn | (übertragen) | معركة فاصلة |
Unglück,
KatastropheFrom the English "infelicity" Nn,Nf | | حادث مؤسف |
Albtraum,
Horror,
KatastropheFrom the English "bad dream" Nm,Nm,Nf | (مجازي) | كابوس |
| | | وضع سيئ، تجربة سيئة |
Desaster,
KatastropheFrom the English "disaster" Nn,Nf | (شخص) | كارثة، فاشل جدًّا |
| | العمدة الحاليّ فاشل جدًّا، فلا مشروع من مشاريعه انتهى على الموعد أو ضمن حدود الميزانية. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Desaster,
Katastrophe,
AlbtraumFrom the English "shit show" Nn,Nf,Nm | | كارثة، مصيبة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|