Inflections of 'Kassenschlager' (Nm): Nmpl: Kassenschlager
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Kassenschlager,
großer ErfolgFrom the English "smash hit" Nm,Adj + Nm | | مشهور |
Kassenschlager,
KassenerfolgFrom the English "blockbuster" Nm,Nm | | ناجح، كاسح |
| | | الذي حقق نجاحًا مبهرًا |
| | | الذي حقق رواجًا كبيرًا |
| | Nach seinem Kassenschlager ersten Roman, schaffte der Autor nie wieder diesen Erfolg zu erreichen. |
| | بعد روايته الأولى التي حققت نجاحًا مبهرًا، لم يتمكن المؤلف بعد ذلك من تحقيق نفس المستوى من النجاح. |
Megahit,
großer Hit,
KassenschlagerFrom the English "megahit" Nm,Adj + Nm,Nm | | فيلم/برنامج مكتسِح، محقق نجاحًا باهرًا |
Knüller,
KassenschlagerFrom the English "barnstormer" Nm,Nm | (ugs) | مثير |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Hammer,
Knaller,
KassenschlagerFrom the English "sock" Nm,Nm,Nm | (Slang) | أداء ناجح جدًّا |
| | كان أداء المغني ناجحًا جدًّا، وقد حظي بتصفيق حاد. |