|
|
Inflections of 'Karre' (Nf): Nfpl: Karren
Inflections of 'Karren' (Nm): Nmpl: Karren
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Karre,
Karren,
WagenFrom the English "cart" Nf,Nm,Nm | (bes. Mitteldeutschland, Norddeutschland) (عربة خيل) | عربة |
| | Der Bauer fuhr mit seiner Karre zum Markt, um seine Waren zu verkaufen. |
| | كان المزارع يقود عربته إلى السوق ليبيع منتجاته. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Karre,
SchlittenFrom the English "motor" Nf,Nm | | سيارة، مركبة |
| KarreFrom the English "bomb" Nf | (abschätzig) | سيارة قديمة |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. | Karre,
KlapperkisteFrom the English "beater" Nf,Nf | (Slang) | سيارة قديمة |
Karre,
KisteFrom the English "ride" Nf | (ugs: Auto) | سيارة |
| | | شاحنة |
Pistole,
Handfeuerwaffe,
Revolver,
KarreFrom the English "handgun" Nf,Nf,Nm,Nf | | مسدس |
Auto,
Karre,
KisteFrom the English "car" Nn,Nf | | ترام، ترامواي |
| | Ich zahlte meine Reise, als ich ins Auto stieg. |
| | دفعت التعريفة وأنا أركب الترام. |
Schrottkarre,
Schrotthaufen,
Schrottlaube,
KarreFrom the English "heap" Nf,Nm,Nf,Nf | (ugs) | سيارة قديمة |
Auto,
Automobil,
Wagen,
Karre,
Kiste,
SchlittenFrom the English "automobile" Nn,Nm,Nf,Nm | | سيارة، أوتوموبيل |
| | Die meisten Haushalte verfügen mittlerweile über ein Auto. |
| | تمتلك الغالبيّة العظمى من الأسر سيّارات الآن. |
Schrottkarre,
Karre,
Kiste,
alte KisteFrom the English "boneshaker" Nf,Nf,Adj + Nf | | مركبة مهلهلة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Karre,
Karren,
WagenFrom the English "cart" Nf,Nm,Nm | (bes. Mitteldeutschland, Norddeutschland) (عربة خيل) | عربة |
| | Der Bauer fuhr mit seiner Karre zum Markt, um seine Waren zu verkaufen. |
| | كان المزارع يقود عربته إلى السوق ليبيع منتجاته. |
Karren,
Wagen,
DroschkeFrom the English "wain" Nm,Nm,Nf | | عربة تجر بحيوانات المزارع كالبقر مثلاً |
Karren,
WagenFrom the English "camion" Nm,Nm | | عربة خيل كبيرة |
Wagen,
KarrenFrom the English "dray" Nm,Nm | | عربة خيل |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Wagen,
KarrenFrom the English "trap" Nm,Nm | | عربة |
mit der Schubkarre wegbringen,
karrenFrom the English "wheelbarrow" Rdw,Vt | | يحمل في عربة يد |
| | حمل الرجال التراب من الحفرة في عربة اليد. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Karre,
Karren,
WagenFrom the English "cart" Nf,Nm,Nm | (bes. Mitteldeutschland, Norddeutschland) (عربة خيل) | عربة |
| | Der Bauer fuhr mit seiner Karre zum Markt, um seine Waren zu verkaufen. |
| | كان المزارع يقود عربته إلى السوق ليبيع منتجاته. |
Karren,
Wagen,
DroschkeFrom the English "wain" Nm,Nm,Nf | | عربة تجر بحيوانات المزارع كالبقر مثلاً |
Karren,
WagenFrom the English "camion" Nm,Nm | | عربة خيل كبيرة |
Wagen,
KarrenFrom the English "dray" Nm,Nm | | عربة خيل |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Wagen,
KarrenFrom the English "trap" Nm,Nm | | عربة |
mit der Schubkarre wegbringen,
karrenFrom the English "wheelbarrow" Rdw,Vt | | يحمل في عربة يد |
| | حمل الرجال التراب من الحفرة في عربة اليد. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|