|
|
Inflections of 'Jammern' (Nn): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
jammern,
heulenFrom the English "whine" Vi,Vi | | يئنّ بحزن |
| | Der Hund jammerte draußen vor der Tür. |
| | كان الكلب يئنّ بحزن خلف الباب. |
Jammern,
Trauern,
WehklagenFrom the English "lamentation" Nn,Nn,Nn | (abschätzig) | نواح |
jammern,
klagenFrom the English "moan" Vi,Vi | | يتذمّر، يتشكّى |
| | Johns kleiner Bruder jammert immer. |
| | كان أخو جون الصغير لا يتوقف عن التذمر. |
jammern,
rumheulenFrom the English "whine" Vi,Vi, sepa | | ينتحب |
| | Ich kann Robert nicht ausstehen, er ist immer am jammern. |
| | لا أطيق روبرت، فهو ينتحب دائمًا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| jammernFrom the English "fuss" Vi | | يبكي، يزعج |
jammern,
heulenFrom the English "crybaby" Vi,Vi | | يكثر التذمّر |
| | | يشفق على نفسه |
winseln,
jammern,
wimmernFrom the English "pule" Vi,Vi,Vi | | ينشج، يبكي بسكون |
schreien,
jammern,
schimpfenFrom the English "clamor" Vi,Vi,Vi | | يطلب شيئًا بصوت عالٍ |
Meckern,
Nörgeln,
Jammern,
KlagenFrom the English "moaning" Nn,Nn,Nn | (ugs) | تشكًّ، تذمُّر |
| | Das nervige Kind hörte mit dem Meckern nicht auf. |
| | لا يتوقف هذا الصبي المزعج عن التذمر. |
meckern,
nörgeln,
rumzicken,
jammern,
zeternFrom the English "carp" Vi,Vi,Vi,Vi | | ينتقد شخصًا على أشياء تافهة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
jammern,
heulenFrom the English "whine" Vi,Vi | | يئنّ بحزن |
| | Der Hund jammerte draußen vor der Tür. |
| | كان الكلب يئنّ بحزن خلف الباب. |
Jammern,
Trauern,
WehklagenFrom the English "lamentation" Nn,Nn,Nn | (abschätzig) | نواح |
jammern,
klagenFrom the English "moan" Vi,Vi | | يتذمّر، يتشكّى |
| | Johns kleiner Bruder jammert immer. |
| | كان أخو جون الصغير لا يتوقف عن التذمر. |
jammern,
rumheulenFrom the English "whine" Vi,Vi, sepa | | ينتحب |
| | Ich kann Robert nicht ausstehen, er ist immer am jammern. |
| | لا أطيق روبرت، فهو ينتحب دائمًا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| jammernFrom the English "fuss" Vi | | يبكي، يزعج |
jammern,
heulenFrom the English "crybaby" Vi,Vi | | يكثر التذمّر |
| | | يشفق على نفسه |
winseln,
jammern,
wimmernFrom the English "pule" Vi,Vi,Vi | | ينشج، يبكي بسكون |
schreien,
jammern,
schimpfenFrom the English "clamor" Vi,Vi,Vi | | يطلب شيئًا بصوت عالٍ |
Meckern,
Nörgeln,
Jammern,
KlagenFrom the English "moaning" Nn,Nn,Nn | (ugs) | تشكًّ، تذمُّر |
| | Das nervige Kind hörte mit dem Meckern nicht auf. |
| | لا يتوقف هذا الصبي المزعج عن التذمر. |
meckern,
nörgeln,
rumzicken,
jammern,
zeternFrom the English "carp" Vi,Vi,Vi,Vi | | ينتقد شخصًا على أشياء تافهة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|