|
|
Inflections of 'Internet' (Nn): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Internet,
Netz,
Netzwerk,
DatenautobahnFrom the English "internet" Nn,Nn,Nf | | الإنترنت |
| | Das Internet verbindet mittlerweile Computer auf der ganzen Welt. |
| | تقوم الإنترنت حاليًّا بوصل مختلف الحواسيب في كل دول العالم. |
Internet,
Netz,
World Wide WebFrom the English "World Wide Web" Nn,Nn,Nn | | شبكة الإنترنت، الشبكة العالمية |
| | Das Internet wurde für den Austausch von Facharbeiten entwickelt. |
Internet,
onlineFrom the English "web" Nn,Adj | (informell) | الإنترنت |
| | Ich habe die Karten im Internet gekauft. |
| | اشتريت التذاكر عبر شبكة الإنترنت. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
|
online,
im Netz,
im InternetFrom the English "online" Adj,Präp + Nn,Präp + Nn | (Anglizismus) | عبر الإنترنت |
| | Immer mehr Leute fangen damit an, online einzukaufen. |
| | يزداد عدد الذين يتسوّقون عبر الإنترنت. |
online,
im Netz,
im InternetFrom the English "online" Adj,Rdw,Rdw | (Anglizismus) | على الإنترنت، عبر الإنترنت |
| | Du kannst den Online-Service versuchen. |
| | جرِّب الدعم عبر الإنترنت. |
Cyber-,
Internet-From the English "cyber" Präfix,Präfix | (Angliz) | إلكتروني، سيبراني، على الإنترنت، عبر الإنترنت |
offline,
nicht mit dem Internet verbundenFrom the English "offline" Adv,Rdw | (Anglizismus) | دون اتِّصال |
Internet-Live-Übertragung,
WebcastFrom the English "webcast" Nf,Nm | | بث عبر الإنترنت، بث شبكي |
Cybercrime,
Internetkriminalität,
Cyberkriminalität,
Verbrechen im InternetFrom the English "cybercrime" Nn,Nf,Nf,Rdw | | جريمة بالإنترنت |
Internetverbindung,
Internet-TetheringFrom the English "tethering" Nf,Nn | (Tech) (اتصال بالإنترنت) | ربْط |
surfen,
im Internet surfenFrom the English "surf the internet" Vi,Rdw | (Anglizismus) | يتصفح الإنترنت |
googlen,
im Internet nach [etw] suchen,
online nach [etw] suchenFrom the English "search up" Vi,Rdw | (ugs, Anglizismus) | يبحث عن شيء على الإنترنت |
offline,
nicht mit dem Internet verbundenFrom the English "offline" Adj,Rdw | (Anglizismus) | غير مُتَّصِل |
Internet-,
Online-From the English "internet" Präf,Präf | | على الإنترنت |
| | Durch Internetwerbung werden die Werbekosten für Druckmedien verlagert. |
| | يستحوذ الإعلان على الإنترنت على الإنفاق الترويجيّ من وسائل الاتصال المطبوعة. |
Online-Shop,
Onlineshop,
Internet-Shop,
Internetshop,
Web-Shop,
WebshopFrom the English "online store" Nm,Nm,Nm | | متجر إلكتروني، متجر على الإنترنت |
Cyber-Bullying,
Cyberbullying,
Netz-Mobbing,
Cyber-Mobbing,
Internet-MobbingFrom the English "cyberbullying" Nn,Nn,Nn,Nn | (Anglizismus) | تنمّر إلكترونيّ، تنمّر عبر الإنترنت |
Dark Web,
Darknet,
dunkles InternetFrom the English "dark web" Nn,Adj + Nn | (Anglizismus) | الإنترنت المظلم |
| Veröffentlichen von jmnds persönlichen Daten im InternetFrom the English "doxing" Rdw | | نشر المعلومات الشخصية على الإنترنت |
Posten von Scheiße,
Ablenken vom Thema im Internet um für Ärger zu sorgenFrom the English "shitposting" Rdw,Rdw | (Slang, vulgär) | نشر مشاركات تافهة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | Web-Chat,
Webchat,
Internet-Chat,
InternetchatFrom the English "web chat" Nm,Nm | (Anglizismus) | دردشة ويب، دردشة على الإنترنت |
| im Internet surfenFrom the English "surf the web" VP | (Anglizismus) | يتصفح الانترنت |
Scheiße posten,
im Internet vom Thema ablenken um für Ärger zu sorgenFrom the English "shitpost" Nf + Vt,Rdw | (Slang, vulgär) | ينشر مشاركة تافهة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | etwas im Internet ansprechen,
die breite Masse ansprechenFrom the English "crowdsource" VP,VP | (بإطلاق مناشدة عبر الإنترنت) | يقوم بتعهيد جماعيّ لشيء |
| persönliche Daten von jmdm im Internet veröffentlichenFrom the English "dox" Rdw | | ينشر المعلومات الشخصية لشخص على الإنترنت |
im Internet surfen,
im Netz surfenFrom the English "surf" Rdw,Rdw | (Slang, übertragen, Internet) (إنترنت) | يستعرض، يتصَفَّح |
| | (قنوات) | يقلّب |
| | Der Lehrer meinte, dass das Internet gut sei, um Dinge herauszufinden, jedoch sollten sie sich konzentrieren und nicht ihre Zeit damit verschwenden, im Internet zu surfen. |
| | قال المعلّم للطلاب إن الإنترنت مفيد لإجراء الأبحاث، ولكن يجب أن يبقوا مركّزين على البحث وألا يضيعوا الوقت في التصفُّح. |
|
|