WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
HammerFrom the English "hammer" Nm (Werkzeuge)مطرقة
 Sarah musste Hammer und Nägel kaufen, um die Bilder in ihrer neuen Wohnung aufzuhängen.
 اضطرت سارة إلى شراء مطرقة ومسامير لتعلّق صوَرها على جدران غرفتها الجديدة.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
HammerFrom the English "hammer" Nmمطرقة
Hammer,
Malleus
From the English "hammer"
Nm,Nm
 (أحد عظام الأذن)مطرقة
HammerFrom the English "gavel" Nmمطرقة القاضي
 Der Richter schlug mit dem Hammer und sagte "Fall abgewiesen."
Hammer,
Schlägel,
Holzhammer
From the English "mallet"
Nm,Nm,Nm
 (برأس خشبي أو مطاطي)مطرقة
HammerFrom the English "zinger" Nm (Slang)مدهش، عجيب
Hammer,
Malleus
From the English "malleus"
Nm,Nm
 (عظم في الأذن)مطرقة
HammerFrom the English "stunner" Nm (Slang)خير نموذج
Hammer,
Knaller
From the English "bollock"
Nm,Nm
عالي الجودة
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 صديقي إن سيارتك عالية الجودة.
Hammer,
der Hammer
From the English "bomb"
Nm,Best Art m + Nm
رائع، مذهل
 هذا الحذاء الجديد رائع جدًّا!
Hammer,
Knaller,
Kassenschlager
From the English "sock"
Nm,Nm,Nm
(Slang)أداء ناجح جدًّا
 كان أداء المغني ناجحًا جدًّا، وقد حظي بتصفيق حاد.
HammerFrom the English "killer" Nmأمر بالغ الصعوبة
HammerFrom the English "beetle" Nmمطرقة
Knüller,
Hammer,
Knaller
From the English "crackerjack"
Nm,Nm,Nm
شيء ممتاز، شيء رائع
nice,
Hammer
From the English "diamond"
Adj,Nm
(Jugendsprache, Anglizismus)ممتاز
Knaller,
Hammer,
Kracher
From the English "lulu"
Nm,Nm
(Slang, übertragen)غير عاديّ

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
gehämmert,
mit einem Hammer bearbeitet
From the English "hammered"
V Part Perf,Rdw
 (مشكَّل بالتطريق)مُطرَّق
abgefahren,
mega,
der Hammer
From the English "sick"
V Part Perf,Adj,Best Art, m + Nm
(Slang)مدهش، رائع
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Du kriegst ein brandneues Auto zum Geburtstag? Mann, wie abgefahren!
 ستحصل على سيارة جديدة بمناسبة عيد ميلادك؟ هذا رائع يا رجل!
Hammer-,
geil
From the English "sock"
Präf,Adj
(Slang)ناجح جدًّا
 قدّم المغني أداءً ناجحًا جدًّا، إذ أنشد مزيجًا من أغاني المسرحيات الموسيقية الرائجة.
unter den Hammer kommen,
versteigert werden
From the English "go under the hammer"
Rdw,V Part Perf + Hv
(übertragen)يباع في المزاد
 Das Gebäude, das in den 1870ern gebaut wurde, kommt am Ende diesen Monats unter den Hammer.
etwas mit einem Hammer in etwas hauen,
einschlagen
From the English "hammer down"
Rdw,Vt, sepa
 (مسمارًا...)يدقّ
der Hammer sein,
köstlich,
sehr lustig
From the English "priceless"
Rdw,Adj,Adv + Adj
(ugs, übertragen)مسلّ جدًّا، ممتع جدًّا
 Die Videos mit den Kindern auf den Pferden sind einfach der Hammer.
 فيديوات الأطفال على صهوة الحصان مسلية جدًّا.
[etw] versteigern,
[etw] unter den Hammer bringen
From the English "auction"
Vt,Rdw
يبيع في المزاد
 Die Gruppe zum Bewusstsein über Autismus versteigerte gespendete Gegenstände, um Geld zu sammeln.
 باعت مجموعة التوعية إلى التوحّد في مزاد أشياء تُبُرّع لهم بها بهدف جمع المال.
der HammerFrom the English "shit" Best Art, m + Nm (Slang)الأفضل، الأروع
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
der Hammer seinFrom the English "rock" Rdw (ugs)رائع، مذهل
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Hammer' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!