WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Hallo,
Hi,
Tag,
Moin
From the English "hi"
Int,Int,Int,Int
مرحبًا
 Hallo John, wie geht es dir heute?
 مرحبًا، جون، كيف حالك اليوم؟
Hallo,
Hi,
Guten Tag,
Grüß Gott
From the English "hello"
Int,Int,Int,Int
مرحبًا
 Hallo. Wie geht es dir?
 مرحبًا، كيف حالك؟
Hallo,
Servus,
Tag
From the English "howdy"
Int,Int,Int
مرحبًا
Hallo,
Hi,
Hey
From the English "ciao"
Int,Int,Int
مرحبًا
 Hallo! Lange nicht gesehen.
 مرحبًا، لم أرك منذ وقت طويل.
Hey,
Hallo,
Tach
From the English "wotcha"
Int,Int,Int
مرحبًا
Hey,
Hi,
Hallo
From the English "Hi there."
Int,Int,Int
مرحبًا
Hi,
Hallo
From the English "g'day"
Int,Int
 (تُقال صباحًا)صباح الخير
  (تُقال في أي وقت)مرحبًا
Hi,
Hallo,
Na
From the English "hey"
Int,Int,Int
(Anglizismus)مرحبًا
 Joe betrat den Raum und sagte: „Hi Leute, was ist los?“.
 دخل جو الغرفة وقال: "مرحبًا يا شباب، كيف الأحوال؟".
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
Huhu,
Hey,
Hallo
From the English "cooee"
Int,Int,Int
 (صرخة لجذب الانتباه)-
Guten Tag,
Grüß Gott,
Hallo,
Hi
From the English "good afternoon"
Int,Int,Int
طاب يومك، طاب نهارك
ملاحظة: لا فرق بالعربية في هذه التحية بين الصباح وبعد الظهر.
 Phil wünschte: „Guten Tag“, als er mir im Korridor entgegen kam.
Guten Tag,
Hallo
From the English "hello"
Int,Int
(formell)ألو
 سحبت إيما إصبعها على هاتفها لتردّ على المكالمة ثم قالت: "ألو؟".

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Genau,
Richtig,
Aber hallo
From the English "right on"
Int,Int,Int
تمام!
begrüßen,
Hallo sagen
From the English "say hello"
Vt,Nn + Vt
يحيّي، يسلّم
Hallo!From the English "hello" Int (للتعبير عن الدهشة)يا سلام!
 يا سلام! حتى إني لم أرَ تلك السيارة هناك.
das kannst du laut sagen,
aber hallo
From the English "you said a mouthful"
Rdw,Int
أحسنت القول، أصبت
  قلت ما يجب أن يقال
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
Geht's noch?,
Hallo?,
Echt jetzt?
From the English "hello"
Int,Int,Int
(Slang) (للتعبير عن التهكم أو الانزعاج)ما بك؟، ماذا دهاك؟
 فقلت: "ما بك؟ هل تتكلم بجدّ؟".
Huhu rufen,
Hey schreien,
Hallo sagen
From the English "cooee"
Int + Vt,Int + Vt,Nn + Vt
يصرخ لجذب الانتباه
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Hallo' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!