|
|
Inflections of 'Gehorsam' (Nm): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| gehorsamFrom the English "obedient" Adj | | طائع، سهل الانقياد |
| | Ihr Hund ist viel gehorsamer seit sie mit ihm trainiert haben. |
gehorsam,
unterwürfig,
artigFrom the English "complaisant" Adj,Adj,Adj | | ليِّن، متساهل |
Gehorsam,
Unterwürfigkeit,
UntertänigkeitFrom the English "subservience" Nm,Nf,Nf | | طاعة، انصياع، خنوع |
Gehorsam,
Unterwürfigkeit,
Folgsamkeit,
ArtigkeitFrom the English "complaisance" Nm,Nf,Nf | | مطاوعة، إذعان |
Gehorsam,
Demut,
FügsamkeitFrom the English "docility" Nm,Nf,Nf | | انقياد، انصياع |
Gehorsam,
UnterwürfigkeitFrom the English "obedience" Nm,Nf | | طاعة، رضوخ |
| Zusätzliche Übersetzungen |
gehorsam,
respektvoll,
ehrfürchtigFrom the English "deferentially" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | احترامًا، توقيرًا |
brav,
gehorsam,
fügsamFrom the English "biddable" Adj,Adj,Adj | | مطيع |
brav,
gehorsam,
ordentlichFrom the English "ruly" Adj,Adj,Adj | | منضبط، مرتَّب |
| | | مطيع |
devot,
gehorsamFrom the English "submissive" Adj,Adj | | خاضع، مذعن |
folgsam,
gehorsam,
devotFrom the English "obedient" Adj,Adj,Adj | | طائع، مطيع، ممتثل، منصاع |
| | Die Kinder sind nur ihrem Vater gegenüber folgsam. |
unterwürfig,
gehorsam,
fügsamFrom the English "submissively" Adj,Adj,Adj | | بإذعان، بخضوع، برضوخ |
Unterwürfigkeit,
Gehorsam,
ErgebenheitFrom the English "obsequiousness" Nf,Nm,Nf | | خُنوع، انصياع |
auf [jmd] hören,
gehorsam,
fügsamFrom the English "obediently" Rdw,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | مطيعًا، بطاعة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| gehorsamFrom the English "obedient" Adj | | طائع، سهل الانقياد |
| | Ihr Hund ist viel gehorsamer seit sie mit ihm trainiert haben. |
gehorsam,
unterwürfig,
artigFrom the English "complaisant" Adj,Adj,Adj | | ليِّن، متساهل |
Gehorsam,
Unterwürfigkeit,
UntertänigkeitFrom the English "subservience" Nm,Nf,Nf | | طاعة، انصياع، خنوع |
Gehorsam,
Unterwürfigkeit,
Folgsamkeit,
ArtigkeitFrom the English "complaisance" Nm,Nf,Nf | | مطاوعة، إذعان |
Gehorsam,
Demut,
FügsamkeitFrom the English "docility" Nm,Nf,Nf | | انقياد، انصياع |
Gehorsam,
UnterwürfigkeitFrom the English "obedience" Nm,Nf | | طاعة، رضوخ |
| Zusätzliche Übersetzungen |
gehorsam,
respektvoll,
ehrfürchtigFrom the English "deferentially" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | احترامًا، توقيرًا |
brav,
gehorsam,
fügsamFrom the English "biddable" Adj,Adj,Adj | | مطيع |
brav,
gehorsam,
ordentlichFrom the English "ruly" Adj,Adj,Adj | | منضبط، مرتَّب |
| | | مطيع |
devot,
gehorsamFrom the English "submissive" Adj,Adj | | خاضع، مذعن |
folgsam,
gehorsam,
devotFrom the English "obedient" Adj,Adj,Adj | | طائع، مطيع، ممتثل، منصاع |
| | Die Kinder sind nur ihrem Vater gegenüber folgsam. |
unterwürfig,
gehorsam,
fügsamFrom the English "submissively" Adj,Adj,Adj | | بإذعان، بخضوع، برضوخ |
Unterwürfigkeit,
Gehorsam,
ErgebenheitFrom the English "obsequiousness" Nf,Nm,Nf | | خُنوع، انصياع |
auf [jmd] hören,
gehorsam,
fügsamFrom the English "obediently" Rdw,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | مطيعًا، بطاعة |
|
|