|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Flucht,
Entkommen,
Ausbruch,
AusbrechenFrom the English "getaway" Nf,Nn,Nm,Nn | | هرب، هروب |
| | Die Flucht des Räubers war beendet, als die Polizei auftauchte. |
| | لم يتمكن اللصوص من الهرب عندما ظهرت الشرطة فجأة. |
| FluchtFrom the English "stampede" Nf | | اندفاع، جفول |
Flucht,
Ausbrechen,
EntkommenFrom the English "evasion" Nf,Nn,Nn | | هرب، هروب |
Flucht,
Hedschra,
HidschraFrom the English "hegira" Nf,Nf | | رحيل، هروب |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| FluchtFrom the English "break" Nf | | فرار |
Flucht,
EntkommenFrom the English "escape" Nf,Nn | | مهرب، وسيلة لتفادي شيء |
| | Lesen war eine Zuflucht von den Streitereien seiner Eltern. |
| FluchtFrom the English "flight" Nf | | هرب، هروب، فرار |
| | Die Flucht des Gefangenen zog sich über drei Staaten. |
Ausbruch,
Flucht,
EntkommenFrom the English "breakout" Nm,Nf,Nn | (من السجن) | فرار، هروب |
| | الهروب من السجن التقطته كاميرات الفيديو. |
Verlassen,
Flucht,
AufgabeFrom the English "desertion" Nn,Nf,Nf | | هجر، فراق |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
flüchten,
fliehenFrom the English "flee" Vi,Vi | | يهرب من شخص/شيء |
| | Jedes Jahr flüchten Millionen vor Hunger und Verfolgung. |
| | يهرب الملايين من الجوع والاضطهاد كل عام. |
ausbrechen,
fliehen,
flüchtenFrom the English "escape" Vi, sepa,Vi,Vi | | يهرب، يفرّ |
| | Die Gefangenen sind ausgebrochen. |
| | فرّ السجناء. |
abhauen,
flüchten,
weglaufenFrom the English "run off" Vi, sepa,Vi,Vi, sepa | | يفر، يهرب |
| | Ich sah wie der Einbrecher abhaute, als er den Alarm hörte. |
fliehen,
entkommen,
flüchtenFrom the English "break out" Vi,Vi,Vi | | يفر، يهرب |
abhauen,
sich aus dem Staub machen,
flüchtenFrom the English "run away" Vi, sepa,Rdw,Vi | | يهرب، يفر |
| | Er haute ab, bevor die Polizei ihn fangen konnte. |
ausbrechen,
entkommen,
flüchtenFrom the English "bust out" Vi, sepa,Vi,Vi | | يهرب، يفرّ |
abhauen,
flüchtenFrom the English "desert" Vi, sepa,Vi | | يترك مركزه |
| | Er ist abgehauen und wurde als letztes gesehen, als er nach hinten lief. |
| | ترك مركزه، وشوهد آخر مرة وهو يركض نحو المؤخر. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Ausweichen,
FlüchtenFrom the English "elusiveness" Nn,Nn | | مراوغة، تهرُّب |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|