Inflections of 'Fehlschlag' (Nm): Nmpl: Fehlschläge
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Reinfall,
FehlschlagFrom the English "failure" Nm,Nm | | فشل، محاولة فاشلة |
| | | لا ينجح |
| | Sein Versuch, mit nur einer Tankfüllung nach Hause zu fahren, war ein Reinfall. |
| | لم تنجح محاولته العودة إلى البيت بملء خزان الوقود مرة واحدة. |
| FehlschlagFrom the English "strikeout" Nm | (Sport) (بعد ضربات فاشلة في البيسبول) | خروج |
| FehlschlagFrom the English "miscue" Nm | | عدم إصابة الكرة |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| FehlschlagFrom the English "miss" Nm | (Sport: nicht treffen) | ضربة فاشلة في اللعب |
| | Sein zweiter Schwung war ein Fehlschlag. |
| | كانت رميته الثانية ضربة خاطئة. |
Fehlschlag,
MissgeschickFrom the English "strike" Nm,Nn | | خطأ |
Fehler,
Fehltritt,
FehlschlagFrom the English "error" Nm,Nm | | خطأ، غلط |
| | Aufgrund eines Fehlers in ihrer Rechnung, kam die Schülerin auf die falsche Summe. |
| | لم تعطِ التلميذة المجموع الصحيح بسبب خطأ في حساباتها. |
Scheitern,
Misslingen,
FehlschlagFrom the English "frustration" Nn,Nn,Nm | | عرقلة، إعاقة |
| | Das Scheitern der Bemühungen des Präsidenten scheint das Ziel der Partei zu sein. |
| | يبدو أن هدف الحزب هو عرقلة مساعي الرئيس. |
Fehltritt,
Fehlschlag,
FehlerFrom the English "miscarriage" Nm,Nm | | فاشل |
| | Der Plan war von Anfang an ein Fehltritt (or: Fehlschlag). |
| | كانت الخطة فاشلة من البداية. |