Inflections of 'Ernsthaftigkeit' (Nf): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Ernsthaftigkeit,
SachlichkeitFrom the English "seriousness" Nf,Nf | | جدّية |
| | | خطورة |
| | Die ungewöhnliche Ernsthaftigkeit ihrerseits gab uns Anlass dazu, zu glauben, dass sie sich nicht wohl fühlt. |
| | إنّ جدّيتها الغير مُعتادة جعلتنا نعتقد بأنّها ليست على ما يرام. |
Ernsthaftigkeit,
Strenge,
HärteFrom the English "severity" Nf,Nf,Nf | | صرامة |
| | ذلك المدرس معروف بصرامته. |
Ernsthaftigkeit,
SchwereFrom the English "severity" Nf,Nf | | حدة |
| | كانت حدة نظرة لوسي غير قابلة للشك. |
Gewicht,
Schwierigkeitsgrad,
ErnsthaftigkeitFrom the English "extremity" Nn,Nm,Nf | | خطورة، فداحة |
Schwere,
ErnsthaftigkeitFrom the English "weightiness" Nf,Nf | | جسامة، أهمية، خطورة |
Härte,
Ernsthaftigkeit,
BitterkeitFrom the English "bitterness" Nf,Nf,Nf | | قساوة |
| | تتناسب قساوة العقاب مع الجريمة. |