WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
entziehen,
Abzug,
Rückzug
From the English "withdrawal"
Vt,Nm,Nm
سَحْب، تجريد
 Viele Länder glauben an das Entziehen von Freiheit und anderen Privilegien von jemandem, der ein Verbrechen begangen hat.
 تعتمد بلدان كثيرة تجريد الحرية والامتيازات الأخرى ممّن ارتكب جريمة.
entziehen,
nicht weitermachen,
austreten
From the English "pull out"
Vr,Adv + Vt, sepa,Vi, sepa
ينسحب
 Es ist schwierig, sich zu entziehen, wenn man den Vertrag erstmal unterschrieben hat.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
Auslassen,
Ausweichen,
Entziehen
From the English "elusion"
Nn,Nn,Nn
تملُّص، تهرُّب

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Entsalzung,
Entsalzen,
Entziehen des Salzes
From the English "desalinization"
Nf,Nn,Rdw
إزالة الملوحة، تحلية
entkoffeinieren,
Koffein entziehen
From the English "decaffeinate"
Vt,Nn + Vt
يزيل الكافيين من شيء
Auslassen,
Ausweichen,
Entziehen
From the English "elusion"
Nn,Nn,Nn
تملُّص، تهرُّب
etwas austrocknen,
etwas das Wasser entziehen
From the English "dehydrate"
Vt, sepa,Nn + Vt
يزيل الماء عن شيء، يجفّف شيئًا
[etw] entwässern,
[etw] trockenlegen,
[etw] das Wasser entziehen
From the English "dewater"
Vt,Vt, sepa,VP
يُفرغ الماءَ من شيء، يسحب الماء من شيء
  يجفّف شيئًا
jmdn/[etw] nicht mehr finanzieren,
jmdm/[etw] die Finanzierung entziehen
From the English "defund"
Rdw,Rdw
يوقف تمويل شيء/شخص
vor dem Gesetz flüchten,
sich einer Strafe entziehen
From the English "abscond"
VP,VP
يتخلف عن تسليم نفسه
außer Reichweite liegen,
sich etwas entziehen
From the English "elude"
VP,Vr
يعسر عليه شيء
jdm etwas entziehenFrom the English "divest" Vtيحرم شخصًا من شيء
außer Reichweite liegen,
sich etwas entziehen
From the English "elude"
VP,Vr
يُعجز شخصًا عن الفهم
 عجزت هيئة المحلفين والقاضي المتمرّس عن فهم منطق المحامي المعقد.
jemanden von etwas befreien,
jemanden von etwas entziehen
From the English "relieve"
Präp + Vt,Präp + Vt
يعفي شخصًا من شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Entziehen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!