WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Budget,
EtatFrom the English "budget" Nn,Nm		ميزانية
 Mein Budget erlaubt mir nicht, in einem Luxushotel zu bleiben.
 ميزانيتي لا تسمح لي بالإقامة في فندق فاخر.
Etat,
BudgetFrom the English "finance" Nm,Nn		 (Politik)وضع ماليّ
 Der Etat der Firma war in einem sehr schlechten Zustand.
 كان وضع الشركة الماليّ بحالة سيئة جدًّا.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Geld für etwas einplanen,
etwas im Budget vorsehen,
etwas im Budget einplanenFrom the English "budget" VP,VP,VP		يخصّص مالاً لأجل شيء، يضع ميزانية لأجل شيء
 Ophella hatte Geld für einen kleines Auto eingeplant, nicht für eine Oberklasselimousine.
 وضعت أوفيليا ميزانية لشراء سيارة اقتصادية صغيرة، لا لسيارة كبيرة.
Budget-,
das Budget betreffen,
budgetärFrom the English "budgetary" Präf,Rdw,Adj		 (مضاف إليه)الميزانيةِ
  في الميزانية، من الميزانية
über dem Budget,
das Budget überschreiten,
das Budget sprengenFrom the English "over budget" Rdw,Rdw,Rdw		متجاوز للميزانية، زائد عن الميزانية
mit eingeplant,
einkalkuliert,
im Budget enthaltenFrom the English "budgeted" Präp + V Part Perf,Adj,Rdw		مدرَج في الموازنة، مرصود في الموازنة
mit wenig Geld,
mit einem kleinen BudgetFrom the English "on a shoestring" Rdw,Rdw		بدخل محدود
begrenztes Budget,
knappes BudgetFrom the English "tight budget" Adj + Nn,Adj + Nn		ميزانية محدودة
riesiges BudgetFrom the English "superfund" Adj + Nn (لتمويل شيء)موارد مالية فائضة
mehr ausgeben als geplant,
das Budget sprengenFrom the English "go over budget" Rdw,Rdw		 (يصرف أكثر من المبلغ المخصص)يخرج عن الميزانية
über dem Budget,
das Budget überschreiten,
das Budget sprengenFrom the English "over budget" Rdw,Rdw,Rdw		متجاوزًا للميزانية، زيادةً عن الميزانية
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Budget' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.