|
|
Inflections of 'Blüte' (Nf): Nfpl: Blüten
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| BlüteFrom the English "blossom" Nf | (Botanik) | زهرة، زهر، أزهار |
| | Magnolienbäume haben den ganzen Sommer Blüten. |
| | تحمل أشجار المغنولية أزهارًا طيلة الصيف. |
| BlüteFrom the English "flower" Nf | (الجزء الملون من النبات) | زهرة |
| | Die Blüte war wunderschön, obwohl der Stengel voller Dornen war. |
| | كانت الزهرة جميلة، بالرغم من أن الساق مغطاة بالأشواك. |
| BlüteFrom the English "bloom" Nf | | زهرة |
| | Die Tische waren mit hübschen Blüten dekoriert. |
| | كانت الطاولات مزينة بزهور جميلة. |
Blüte,
Blütenkorb,
BlütenstandFrom the English "flower head" Nf,Nm | | هامة زهريّة |
| BlüteFrom the English "blossoming" Nf | (Bot) | ازهرار، تفتُّح زهر |
| | تقام المهرجانات في اليابان للاحتفال بازهرار أشجار الكرز. |
Blüte,
BlütenprachtFrom the English "bloom" Nf,Nf | | زهرة، زهرة متفتحة |
| | Gestern war sie nur eine Knospe, doch heute ist sie eine hübsche Blüte. |
| | كانت في الأمس برعمًا، أما اليوم فهي زهرة متفتحة جميلة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| BlüteFrom the English "eye" Nf | | عين الزهرة |
| BlüteFrom the English "flower" Nf | | زهرة، عنفوان، ريعان |
| | Die Mädchen sind in der Blüte ihrer Jugend. |
Frühling,
Blüte,
LenzFrom the English "springtime" Nm,Nf,Nm | (übertragen) (مجازي) | ربيع |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
bluten,
Blut verlierenFrom the English "bleed" Vi,Rdw | | ينزف |
| | (من الأنف) | يرعف |
| | Lance ist hingefallen und blutet jetzt. |
| | وقع لانس وهو الآن ينزف. |
bluten,
Blut verlierenFrom the English "bleed" Vi,Nn + Vt | | ينزف |
| | Mein daumen blutet; ich muss mich wohl versehentlich geschnitten haben. |
| | إبهامي ينزف، لا بد أنني جرحته بشيء دون أن أنتبه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
bluten,
opfern,
aufopfernFrom the English "bleed" Vi,Vr,Vr, sepa | (literarisch) (بلاغي) | يضحي بدمه |
Blutung,
BlutenFrom the English "bleed" Nf,Nn | | نزيف |
| | | نزف |
| | Sie starb, nachdem sie eine Blutung im Gehirn erlitt. |
| | ماتت بنزيف في الدماغ. |
Blut,
blutenFrom the English "bloodiness" Nn,Vi | | دم، نزف |
Blüten,
Blätter,
Kelch,
CalyxFrom the English "calyx" Npl,Nm,Nm | (allgemein) | كأس الزهرة |
stark bluten,
bluten,
Blut verlierenFrom the English "hemorrhage" Adj + Vi,Vi,Nn + Vt | | ينزف بشدة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|