|
|
Inflections of 'Aussicht' (Nf): Nfpl: Aussichten
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Aussicht,
Ausblick,
BlickFrom the English "view" Nf,Nm | | منظر |
| | Vom Fenster aus hat man eine tolle Aussicht. |
| | هناك منظر رائع من النافذة. |
Aussicht,
Chance,
MöglichkeitFrom the English "prospect" Nf,Nf,Nf | (في المستقبل) | احتمال، إمكانية |
| | Der Kurs bietet die Aussicht auf einen einjährigen Aufenthalt in Paris. |
| | يوفّر هذا المقرّر إمكانية قضاء سنة في باريس. |
Aussicht,
PerspektiveFrom the English "outlook" Nf,Nf | | توقعات |
| | Die derzeitige politische Aussicht ist eher beängstigend. |
| | التوقعات السياسية الحالية مثيرة للقلق. |
Aussicht,
Ausblick,
PerspektiveFrom the English "prospect" Nf,Nm,Nf | | مستقبل محتمل |
| | | ينتظره مستقبل |
| | Elsa verließ ihren Mann, als sie realisierte, dass die Aussicht, ihr ganzes Leben mit ihm zu verbringen, sehr traurig war. |
| | هجرت إلسا زوجها حين أدركت أنه ينتظرها مستقبل حالك إذا بقيت معه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Aussicht,
SichtFrom the English "outlook" Nf,Nf | | منظر، إطلالة |
Ausblick,
AussichtFrom the English "vista" Nm,Nf | | منظر |
Chance,
günstiger Umstand,
AussichtFrom the English "opportunity" Nf,Adj + Nm,Nf | | فرصة |
| | Wir haben die Chance, das Haus zu einem ausgezeichneten Preis zu ersteigern. |
| | أمامنا فرصة لشراء المنزل بسعر ممتاز. |
Möglichkeit,
Chance,
Fall,
AussichtFrom the English "possibility" Nf,Nf,Nm,Nf | | احتمال، إمكانية، أمر وارد |
| | Das Schließen der Fabrik ist eine Möglichkeit, sollten die Geschäfte nicht besser laufen. |
| | إغلاق المصنع أمر وارد إن لم تتحسن الأعمال. |
Prognose,
Vorhersage,
AussichtFrom the English "prognosis" Nf,Nf,Nf | | تخمين، تنبؤ |
| | Die Prognose für das nächste Quartal sieht düster aus. |
Erwartung,
Perspektive,
AussichtFrom the English "expectation" Nf,Nf,Nf | | توقُّع |
| | Der Chef gab Helen die Arbeit mit der Erwartung, dass sie gut gemacht wird. |
| | عيَّن المديرُ العملَ لهيلين وهو يتوقَّع أن يُنجز بأحسن ما يمكن. |
Hoffnung,
AussichtFrom the English "hope" Nf,Nf | | أمل، رجاء |
| | Sie sind unsere letzte Hoffnung. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|