|
|
Inflections of 'Artikel' (Nm): Nmpl: Artikel
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| ArtikelFrom the English "article" Nm | (Sprachwissenschaft) (في النحو) | أداة |
| | Das Wort "der" ist ein bestimmter Artikel. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. "هل" و"لم" هما من الأدوات في النحو. |
Artikel,
BerichtFrom the English "article" Nm | | مقال، مقالة |
| | Der Artikel (od: Bericht) in der Zeitung war fair und objektiv. |
| | كان المقال في الجريدة عادلاً ومتوازنًا. |
Artikel,
LiefergegenstandFrom the English "deliverable" Nm,Nm | | سلعة، منتَج |
Artikel,
BerichtFrom the English "feuilleton" Nm,Nm | | موضوع في صفحة التسلية |
Artikel,
Aufsatz,
PublikationFrom the English "paper" Nm,Nm,Nf | (wissenschaftlich) | مقالة |
| | Sie veröffentlichte einen Artikel über die Molekularbiologie. |
| | نشر مقالة حول علم الأحياء الجزيئيّ. |
Artikel,
EssayFrom the English "note" Nm,Nn | (wissenschaftlich) | مقالة قصيرة |
| | Professor Jones hatte einen kurzen Artikel über das Paarungsverhalten der Schleiereulen geschrieben. |
| | كتب البروفسور جونز مقالة قصيرة عن عادات التزاوج عند بوم الحظائر. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Artikel,
Beitrag,
BerichtFrom the English "piece" Nm,Nm | (Jounalismus) | مقالة |
| | Er schrieb einen Artikel über die Gefahren von Radon. |
| ArtikelFrom the English "copy" Nm | (يُتخذ منه موضوعًا صحفيًّا) | حدث |
| | Hurrikans liefern Stoff für gute Artikel. |
Produkt,
Ware,
ArtikelFrom the English "product" Nn,Nf,Nm | | مُنتَج، منتوج |
| | Wenn es fertig ist, wird das Produkt verpackt und zu den Läden verschickt, wo es verkauft wird. |
| | عند الانتهاء من تصنيعه، يغلَّف المنتَج ويُرسل إلى المتاجر لبيعه. |
Produkt,
ArtikelFrom the English "fare" Nn,Nm | | عرض، سعر |
| | Für abenteuerlustige Studenten hatte die Universitätsbücherei ein paar höchst Kontroverse Produkte auf Lager. |
| | قدمت مكتبة الجامعة أسعارًا مثيرة جدًّا للجدل للأكاديميين الجسورين. |
Objekt,
Ware,
ArtikelFrom the English "bargain" Nn,Nf,Nm | (allg) | مكسب |
Beitrag,
ArtikelFrom the English "contribution" Nm,Nm | | مقال، مقالة |
Ware,
Verkaufsware,
Artikel,
Handelsgut,
Verbrauchsgut,
Konsumgut,
ProduktFrom the English "ware" Nf,Nm,Nn,Nn | | سلع |
| | Verkäufer stellen auf den Plätzen Stände auf, um Ihre Ware zu präsentieren. |
| | أقام التجار مناضد في الساحة ليعرضوا سلعهم. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|