|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| AchtFrom the English "eight" Nf | | ثمانية |
| | Acht minus fünf ist drei. |
| | ثمانية ناقص خمسة يساوي ثلاثة. |
| AchtFrom the English "eight" Nf | (رمز الرقم ثمانية) | 8، ثمانية |
| | Ben's Handschrift ist so schlecht, dass seine Acht aussieht wie eine Sechs. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. إن قلبت الرقم ثمانية في الأرقام العربية المشرقية، فهو يصبح سبعة. |
| AchtFrom the English "eight" Nn | | الثامنة |
| | Wir machten aus, uns um Acht zu treffen. |
| | اتفقنا أن نلتقي الساعة الثامنة مساءً. |
| AchtFrom the English "eight" Nf | | ثمانية |
| | Von allen Spielern schaffen es nur die besten Acht durch diese Runde des Wettkampfes. |
| | فقط أول ثمانية من كل اللاعبين ينتقلون إلى هذه الجولة من المنافسة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| achtFrom the English "eight" Adj | (رقم) | ثمانية |
| | Ein Oktagon hat acht Seiten. |
| | للمُثَمَّن 8 أضلاع. |
| achtFrom the English "eight" Zahlwort | | عمره ثماني سنوات |
| AchtFrom the English "eight" Nf | | ورقة ثمانية |
| | Ich habe eine Zwei, Vier und Acht. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| AchtFrom the English "eight" Nf | | ثمانية |
| | Acht minus fünf ist drei. |
| | ثمانية ناقص خمسة يساوي ثلاثة. |
| AchtFrom the English "eight" Nf | (رمز الرقم ثمانية) | 8، ثمانية |
| | Ben's Handschrift ist so schlecht, dass seine Acht aussieht wie eine Sechs. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. إن قلبت الرقم ثمانية في الأرقام العربية المشرقية، فهو يصبح سبعة. |
| AchtFrom the English "eight" Nn | | الثامنة |
| | Wir machten aus, uns um Acht zu treffen. |
| | اتفقنا أن نلتقي الساعة الثامنة مساءً. |
| AchtFrom the English "eight" Nf | | ثمانية |
| | Von allen Spielern schaffen es nur die besten Acht durch diese Runde des Wettkampfes. |
| | فقط أول ثمانية من كل اللاعبين ينتقلون إلى هذه الجولة من المنافسة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| achtFrom the English "eight" Adj | (رقم) | ثمانية |
| | Ein Oktagon hat acht Seiten. |
| | للمُثَمَّن 8 أضلاع. |
| achtFrom the English "eight" Zahlwort | | عمره ثماني سنوات |
| AchtFrom the English "eight" Nf | | ورقة ثمانية |
| | Ich habe eine Zwei, Vier und Acht. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
Acht | acht |
Sei vorsichtig,
Pass auf,
Geb AchtFrom the English "be careful" Int,Int,Int | | احذر!، انتبه! |
| | Sei vorsichtig! Du weißt nicht, was dort draußen ist! |
übervorsichtig,
zu viel Acht geben,
sehr bedachtsam seinFrom the English "overcareful" Adj,Rdw,Rdw | | حريص أكثر من اللازم |
übervorsichtig,
zu viel Acht geben,
sehr bedachtsam seinFrom the English "overcautious" Adj,Rdw,Rdw | | حريص أكثر من اللازم |
aufpassen,
aufmerksam sein,
Acht gebenFrom the English "take note" Vi, sepa,Adj + Vt,Nf + Vt | | ينتبه جيدًا |
| | | يسمع جيدًا |
aufpassen,
Acht geben,
zuhörenFrom the English "take notice" Vi, sepa,Nf + Vt,Vi, sepa | | يسمع |
bereitstehen,
in Habt-Acht-Stellung stehenFrom the English "stand to" Vi, sepa,VP | | يستعدّ |
vorsichtig sein,
aufpassen,
Acht gebenFrom the English "mind out" Adj + Vt,Vi, sepa,Nf + Vt | | ينتبه |
auf etwas achten,
auf etwas aufpassen,
auf etwas Acht gebenFrom the English "watch for" Präp + Vi,Präp + Vi, sepa,VP | | ينتبه من شيء/شخص |
beiseite legen,
außer Acht lassenFrom the English "put to one side" Adv + Vt,Rdw | (مجازي) | يضع شيئًا جانبًا |
auf [etw] aufpassen,
sich vor [etw] in Acht nehmen,
sich vor [etw] hütenFrom the English "beware" Präp + Vi, sepa,VP,Präp + Vr | | يحذر من شيء/شخص، ينتبه من شيء/شخص |
| | Passe auf das zerbrochene Glas auf dem Gehweg auf. |
| | انتبه من الزجاج المكسور على الرصيف. |
Pass auf,
Sei vorsichtig,
Gib AchtFrom the English "beware" Int,Int,Int | | احذر! |
| | | انتبه! |
| | احذروا أيها السائقون! فأنتم لا تعرفون متى تلتقطكم إحدى الكاميرات وأنتم تتجاوزون السرعة. |
unvorsichtig sein,
leichtfertig handeln,
leichtsinnig handeln,
keine Acht gebenFrom the English "palter" Adj + Hv,Adj + Vi,Rdw | | يعبث |
|
|