Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| absperrenFrom the English "rope off" Vt, sepa | | يغلق شيئًا، يضع موانع لدخول شيء |
Absperren,
Blockieren,
HindernFrom the English "blockage" Nn,Nn,Nn | | سدّ |
absperren,
blockieren,
behindernFrom the English "blockade" Vt, sepa,Vt,Vt | | يحاصر شيئًا |
| | | يسد شيئًا |
| | | يضع حاجزًا أمام شيء |
| absperrenFrom the English "lock off" Vt, sepa | (منطقة) | يغلق شيئًا |
absperren,
abriegeln,
den Zugang verbietenFrom the English "cordon" Vt, sepa,Vt, sepa,Rdw | | يحاصر شيئًا |
| | | يسدّ شيئًا |
| | | يضع حاجزًا أمام شيء |
Verschließen,
AbsperrenFrom the English "locking" Nn | | إغلاق، إقفال |
[etw] abschließen,
absperren,
[etw] verriegelnFrom the English "lock up" Vt, sepa,Vt | | يقفل، يغلق |
| | Die Aufsichtsperson schloss (Or: sperrte) die Schule am Ende des Tages ab, um Vandalen davon abzuhalten hineinzugehen. |
| | أقفل الحارس المدرسة في نهاية اليوم ليمنع المخربين من الدخول. |
abschließen,
absperren,
zusperrenFrom the English "lock up" Vt | | يقفل |
| | Der Letzte, der geht, sollte abschließen (or: absperren, zusperren). |
| Zusätzliche Übersetzungen |
abschließen,
zuschließen,
absperrenFrom the English "lock" Vi, sepa,Vi, sepa | | يقفل |
| | Man konnte hören, wie die Tür abgeschlossen (od: zugeschlossen) wurde. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: