|
|
Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference. WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026: Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference. | Hlavní překlady |
vedle,
uFrom the English "next to" předl,předl | | بالقرب من شيء/شخص، بجانب شيء/شخص |
vedle,
ve vedlejším doměFrom the English "next door" přísl,fráze | | في البيت المجاور |
| vedleFrom the English "alongside" přísl | | بجانبه، إلى جانبه |
| | Královna jela v kočáře a vedle ní jeli stráže na koních. |
| | مرّت الملكة في عربتها فيما الحراس يسيرون إلى جانبها. |
| vedleFrom the English "near" předl | | بالقرب من شخص/شيء |
| | Vem si to kolo vedle tebe. |
| | خذ الدراجة بالقرب منك. |
vedle,
ve srovnáníFrom the English "beside" předl,předl + s | | مقارنةً بـ، مقارنةً مع |
| | Vedle ostatních mužů nevypadá tak malý. |
| | لا يبدو قصيرًا جدًّا مقارنةً بالرجال الآخرين. |
vedle,
podélFrom the English "alongside" předl,předl | | إلى جانب شخص/شيء |
| | قالت ميني للصبي الجديد: "تعال اجلس إلى جانبي". |
| Další překlady |
| vedleFrom the English "short" přísl | (ne do cíle) | قرب الهدف |
| | Šipka dopadla vedle. |
vedle,
uFrom the English "beside" předl | | بجانب |
| | Mám vedle postele baterku. |
| | أبقي مشعلاً كهربائيًّا بجانب سريري. |
vedle,
podélFrom the English "alongside" předl | | بجانب، إلى جانب |
| | Vedle silnice byl muž, který prodával buráky. |
| | إلى جانب الطريق كان يقف رجل يبيع الفول السوداني. |
kromě,
vedleFrom the English "in addition to" předl,předl | | أيضًا، بالإضافة إلى |
| | بالإضافة إلى المقال نفسه، أدرجت قائمة مراجع كاملة. |
kromě,
vedleFrom the English "besides" předl,předl | | فضلأ عن شيء |
| | | بالإضافة إلى شيء |
| | Kromě peněz chtěl Ralph také práci. |
| | فضلاً عن المال، كان رالف بحاجة إلى وظيفة أيضًا. |
mimo,
vedleFrom the English "wide" přísl | (střela) | بعيدًا |
mimo,
vedleFrom the English "wild" přísl | (minout terč nebo cíl) | بدون إصابة الهدف |
u,
vedle,
poblížFrom the English "at" předl | | عند |
| | | قرب، بالقرب من شيء |
WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026: |
|