|
|
Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference. WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026: Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference. | Hlavní překlady |
| udatFrom the English "turn in" dok | (někoho, na policii) | يبلّغ الشرطة عن شخص |
| | | يسلّم شخصًا للشرطة |
| udatFrom the English "fob off" dok | (přen.: snažit se někomu vnutit) | يخدع شخصًا بشيء |
| | Martin se mi snažil udat svůj starý notebook. |
udat,
prásknoutFrom the English "finger" dok,dok | | يشي بشخص |
| | وشت به في قضية جريمة القتل. |
udat,
prásknoutFrom the English "rat" dok,dok | | يشي بشخص |
| | كانت بولي تعرف أن تيم هو من أفرغ عجلات سيارة المعلم، فوشت به. |
| Další překlady |
| udatFrom the English "give" dok | | يتنازل، يرضخ |
udat,
prásknout,
bonznoutFrom the English "shop" dok,dok | | يبلغ عن شخص |
| | قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
udat,
nařknoutFrom the English "denounce" dok | | يبلّغ عن شخص |
vypovídat,
tvrdit,
udatFrom the English "depose" ned,dok | (u soudu) | يشهد، يدلي بشهادته |
donášet,
udatFrom the English "inform" ned,dok | | يبلّغ عن شخص |
| | تتيح الخطوط الساخنة للمرء بأن يبلّغ عن تجار المخدرات دون أن تُكشف هويته. |
udávat,
udatFrom the English "set" ned,dok | (tempo) | يحدّد |
prásknout,
bonznout,
udatFrom the English "tattle" dok,dok | (hovorový výraz) (عن شيء سيئ) | يخبر |
| | | يبلّغ |
donášet na,
udat,
prásknoutFrom the English "snitch" ned + předl,dok,dok | | يشي بشخص |
| | وشى "بيت" برفاقه في الصف حين رآهم يسرقون السكاكر. |
určit,
ukázat,
udat,
přesně označit,
přesně stanovitFrom the English "pinpoint" dok,přísl + dok | (příčinu) (سببًا) | يحدّد شيئًا |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. من الصعب تحديد سبب وقوع هذه المشكلة على نحو دقيق. |
určit,
ukázat,
udat,
přesně označit,
přesně stanovitFrom the English "pinpoint" dok,přísl + dok | (místo) (مكانًا) | يحدّد شيئًا |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. نعرف أن عميلنا في هذه المنطقة، لكننا لا نستطيع تحديد موقعه في هذه اللحظة. |
WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026: |
|