WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
ČeštinaArabština
tónFrom the English "tone" mنغمة
 Každému tlačítku na telefonu je přirazen jeden tón.
 لكل زر في الهاتف نغمته الخاصة.
tónFrom the English "tone" m (v hlase)نبرة
 Chlapče, nelíbí se mi, jakým tónem se mnou mluvíš.
 بُنَيّ، لا تعجبني نبرة صوتك معي!
tónFrom the English "tone" m (způsob jednání)أسلوب
 Nový šéf zvolil ke spolupracovníkům uvolněný tón.
 اتبع المدير الجديد أسلوبًا مرنًا مع موظفيه.
tón,
odstín
From the English "tone"
m,m
(barvy)درجة لون
 اخترنا لغرفة الطفل الأزرق بدرجة لون فاتحة.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
ČeštinaArabština
tónFrom the English "tone" m (v hudbě)نغمة
tónFrom the English "tone" m (v tónových jazycích) (عند بعض اللغات)نغمة
tónFrom the English "note" mنغمة
 Flétnista zahrál sladký tón.
 عزف عازف الفلوت نغمة جميلة.
tón,
tónina
From the English "note"
m,ž
نوتة
 Drž tón a přestaň měnit tóninu.
 التزم بالنوتة ومن فضلك لا تغير المفتاح.
tón,
styl
From the English "key"
m,m
(přen.: styl)أسلوب، ذوق
tónFrom the English "note" m (hlasu)نبرة صوت

WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Složené tvary
ČeštinaArabština
oznamovací tónFrom the English "dial tone" příd + mرنين الاتصال، نغمة الاتصال
  إشارة صوتية للدلالة على أن الجهاز الآلي غير مشغول
nést zodpovědnost,
udávat tón
From the English "call the shots"
ned + ž,ned + m
يكون المسؤول، يتخذ القرارات
základní tónFrom the English "natural" příd + m (v hudbě)لحن طبيعي
základní tónFrom the English "root" příd + m (hudba) (نوتة أساسية في الموسيقى)أصل
 Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. "دو" هو الأصل في تآلف "دو ماجور".
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'tón'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Portugalština | Italština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Polština | Rumunština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Angličtina

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!