strach

- Podívejte se také na:
- - stoupenec
  - stoupenkyně
  - stoupnout
  - šťouravý
  - stout
  - šťovík
  - stovka
  - stovky
  - stožár
  - str.
  - strach
  - štráchat
  - stračka
  - strádající
  - střádal
  - strádání
  - strádat
  - střadatel
  - štrádovat
  - straka
  - strakatý
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

Hlavní překlady
Čeština		Arabština
strach, zděšeníFrom the English "fear" m,s		خوف، رعب
	كان الخوف باديًا على وجهه.
strach, obavaFrom the English "fear" m,ž		خوف
	كان يعاني خوفًا من الفشل طيلة حياته.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Čeština		Arabština
strachFrom the English "fear" m		خوف
strach, hrůza, obavaFrom the English "dread" m,ž		فزع، خوف، رعب، رهبة
	Když Robert v prázném domě zaslechl zvuky, zmocnil se ho strach.
	استولى على روبرت إحساس بالفزع حين سمع أصواتًا في البيت الخالي.
strach, znepokojení, obavaFrom the English "alarm" m,s,ž		ذعر
	V dětských obličejích jsme viděli strach.
	رأينا الذعر في وجوه الأطفال.
strach, obavaFrom the English "freak out" m,ž		خوف، توتّر
strach, nepokojFrom the English "stew" m,m		قلق، همّ
strach, děs, hrůzaFrom the English "horror" m,ž		رعب، خوف
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. المنظر في موقع الانفجار أوقع الرعب في نفوسنا.
úzkost, strachFrom the English "angst" ž,m		قلق
		خوف
	تسبّب لي كل هذه المشاكل مع أطفالي قلقاً حقيقياً.
	تسبّب لي كل هذه المشاكل مع أطفالي خوفاً حقيقياً.
obava, strachFrom the English "care" ž,m		قلق
vyděšení, šok, strachFrom the English "turn" s,m,m		صدمة

Složené tvary
Čeština		Arabština
bát se, obávat se, mít strachFrom the English "fear" ned,ned + m		يخاف، يخشى
	Bojím se, že měli nehodu.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. خافت أليس من الكلب.
vystrašený, mající strachFrom the English "afraid" příd,příd + m		خائف
	Celý se třeseš. Jsi vystrašený?
	أنت ترتجف! هل أنت خائف؟
obávaný, nahánějící strachFrom the English "dreaded" příd,příd + m		مرهوب، مَخُوف
postrašit, nahnat strachFrom the English "frighten" dok,dok + m		يخيف شخصًا لكي يفعل شيئًا، يرهب شخصًا لكي يفعل شيئًا
	حاولوا أن يرهبوا الشاهد لكيلا يتكلم.
zastrašit, nahnat strachFrom the English "cow" dok,dok + m		يخوّف شخصًا، يروّع شخصًا
strach nahánějící, děsivýFrom the English "daunting" m + příd,příd		مخيف
	الذهاب إلى مقابلة عمل أمر مخيف أحيانًا.
nebát se, nemít strachFrom the English "unafraid" ned,ned + m		غير خائف
	Lucy je sebevědomý člověk, který se nebojí mluvit na veřejnosti.
mající strachFrom the English "afraid" příd + m		خائف من شيء/شخص
	Když jsem byl malý, měl jsem strach z pavouků.
	كنت في صغري أخاف من العناكب.
strach ze smrtiFrom the English "morbidity" fráze		هاجس الموت
strach z výšekFrom the English "vertigo" fráze		خوف من المرتفعات
mající strachFrom the English "afraid" příd + m		يخشى فعل شيء
	Joanne má strach ze zkoušení nových věcí, protože by mohla selhat.
	تخشى جوان تجربة أشياء جديدة لأنها لا تريد أن تفشل فيها.
mít strach zFrom the English "dread" ned, fráze		يشعر بالخوف من شيء
	Vždycky mám strach z mluvení na veřejnosti.
	لطالما شعرت بالخوف من إلقاء الخطب.
mající strachFrom the English "afraid" příd + m		متردد في فعل شيء
		خائف من فعل شيء
	Měla strach skočit z mostu do řeky.
	أنا متردّد في القفز من الجسر إلى النهر.
uklidnit se, nemít strachFrom the English "chill" dok,ned + m	(nedělat si starosti)	يهدأ
		يهدّئ من روعه
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
	Kéž by ses uklidnil. Budu v pořádku!

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'strach'.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.