WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2025:
Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
| Další překlady |
nastávat,
stoupatFrom the English "rise" ned,ned | (příliv) | يرتفع |
| | Nastává příliv |
| stoupatFrom the English "climb" ned | | يصعد |
| | Ještě musíme chvíli stoupat, než budeme moci sestoupit do údolí. |
| | ما زال علينا الصعود قبل أن نبدأ بالنزول في الوادي. |
stoupat,
stoupnoutFrom the English "improve" ned,dok | (na ceně) | يتحسَّن، يرتفع |
| | Se zlepšením hospodářské situace stoupnou (or: budou stoupat) ceny akcií. |
| | سترتفع أسعار الأسهم بفضل الانتعاش الاقتصادي. |
stoupat,
směřovat vzhůruFrom the English "climb" ned,ned + přísl | | يطلع، يتجه صعودًا |
| | Cesta odtud stoupá. |
| | الطريق تتجه صعودًا من هنا. |
| stoupatFrom the English "flow" ned | (voda díky přílivu) | يرتفع |
| | ارتفع المدّ نحو الساعة الثالثة من بعد ظهر اليوم. |
stoupat,
vystoupatFrom the English "climb" ned,dok | | يصعد، يرتفع |
| stoupatFrom the English "climb" ned | (na firemním žebříčku) (مجازي) | يصعد، يرتقي |
stoupat,
vystoupatFrom the English "mount" ned,dok | | يصعد |
stoupat,
vystoupat,
vystoupit,
vystoupitFrom the English "ascend" ned,dok | | يصعد، يرتفع، يعلو |
| | يمكن أن يصبح التنفّس أصعب كلّما ارتفع المنطاد. |
vycházet,
stoupatFrom the English "come up" ned,ned | (الشمس) | تشرق |
| | Seděli jsme na pláži a sledovali jsme, jak slunce vychází nad vodou. |
vznést se,
stoupat,
vzlétnoutFrom the English "soar" dok,ned,dok | | يرتفع |
| | Letadlo na přistávací dráze nabralo rychlost a vzneslo se do vzduchu. |
| | سارت الطائرة على المدرج وارتفعت في الجوّ. |
vznést se,
stoupatFrom the English "go up" dok,ned | | يرتفع، يعلو |