WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
ČeštinaArabština
síly,
jednotky
From the English "force"
ž mn,ž mn
(vojenské)قوة
 Vojenské síly přistály na ostrově a zjednaly pořádek.
 وصلت القوات العسكرية إلى الجزيرة وأعادت الاستتباب.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
ČeštinaArabština
sílyFrom the English "power" ž mn (božské apod.)قوة
 لتمنحك قوى السماوات طول العمر.
schopnosti,
síly
From the English "power"
ž mn,ž mn
(hlavně psychické)قدرة
 Byl to sice skvělý spisovatel, ale ke konci ho již jeho schopnosti opouštěly.
 مع أنه كان كاتبًا عظيمًا، فقد أخذت قدراته الإبداعية تتراجع في الآخر.

WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Složené tvary
ČeštinaArabština
přehnat,
přestřelit,
přecenit síly
From the English "overreach"
dok,dok,dok + ž mn
يمدّ شيئًا أبعد من اللازم
zdroj energie,
zdroj životní síly
From the English "lifeblood"
m + ž,fráze
(přeneseně) (مجازي)قوام الحياة، شريان الحياة
vojenské letectvo,
vzdušné síly,
letecké síly
From the English "air force"
příd + s,příd + ž mn
القوات الجوية، سلاح الجو
sjednotit se,
spojit síly
From the English "come together"
dok,dok + ž mn
يتوحد، يتضافر
 Jestli chceme vyhrát bitvu, musíme se sjednotit.
spojit síly s,
spojit se
From the English "team up"
dok, fráze,dok
يوحّد الجهود
spojit se s,
spojit síly s
From the English "unite"
dok + předl,dok, fráze
ينضم إلى شخص/شيء، يشارك شخصًا/شيئًا
zmobilizovat všechny sílyFrom the English "dig deep" dok, frázeيستجمع قوته لشيء، يستجمع قدراته لشيء
spojit se proti,
sjednotit se proti,
spojit síly proti
From the English "unite"
dok + předl,dok, fráze
يتوحد ضد شخص/شيء، يتّحد ضد شخص/شيء
spojit se při,
sjednotit se při,
spojit síly při
From the English "unite"
dok + předl,dok, fráze
يتوحد في شيء
vzdušné sílyFrom the English "Airborne" příd + ž mnالسلاح المجوقل
ozbrojené sílyFrom the English "service" příd + ž mnالقوات المسلحة
obrnit se,
sebrat síly
From the English "steel"
dok,dok + ž mn
(připravit se na)يتشدّد، يتقوى
  يشدّد نفسه، يقوّي نفسه
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'síly'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Portugalština | Italština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Polština | Rumunština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Angličtina

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!