Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:
Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
| Hlavní překlady |
| pastFrom the English "trap" ž | | مصيدة، فخ، شرك |
| | Liška měla nohu chycenou v pasti. |
| | علقت ساق الثعلب في الفخ. |
| pastFrom the English "trap" ž | (v debatě apod.) | فخ، شرك |
| | Politik se pokusil nalíčit past na svého oponenta tím, že mluvil o válce. |
| | حاول السياسي نصب فخ لخصمه بالحديث عن الحرب. |
| Další překlady |
past,
bezvýchodná situaceFrom the English "trap" ž,příd + ž | (přen.: dluhová apod.) | شرك، فخ |
| pástFrom the English "pimp" ned | (slangový výraz: prostituce) | يعمل قوَّادًا |
| | اعتُقل الرجل لأنه يعمل قَوَّادًا. |
| pastFrom the English "pitfall" ž | (zakrytá díra) | شَرَك، كمين، فخ |
| pastFrom the English "snare" ž | (مجازًا) | فخ، شرك |
| | Vrah se chytil do pasti nastražené detektivem. |
past,
léčka,
nástrahaFrom the English "pitfall" ž | | خطر كامن |
| | (مجازي) | شرك، مزلق، مطبّ |
| | هل فكرت في المخاطر الكامنة للمهنة التي اخترتها؟ |
dělat pasáka,
dělat kuplíře,
pástFrom the English "pimp" ned + m,ned | | يعمل قوَّادًا لشخص |
| | يعمل نيل قَوَّادًا لعشر مومسات. |
WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:
Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
| Hlavní překlady |
| pastFrom the English "trap" ž | | مصيدة، فخ، شرك |
| | Liška měla nohu chycenou v pasti. |
| | علقت ساق الثعلب في الفخ. |
| pastFrom the English "trap" ž | (v debatě apod.) | فخ، شرك |
| | Politik se pokusil nalíčit past na svého oponenta tím, že mluvil o válce. |
| | حاول السياسي نصب فخ لخصمه بالحديث عن الحرب. |
| Další překlady |
past,
bezvýchodná situaceFrom the English "trap" ž,příd + ž | (přen.: dluhová apod.) | شرك، فخ |
| pástFrom the English "pimp" ned | (slangový výraz: prostituce) | يعمل قوَّادًا |
| | اعتُقل الرجل لأنه يعمل قَوَّادًا. |
| pastFrom the English "pitfall" ž | (zakrytá díra) | شَرَك، كمين، فخ |
| pastFrom the English "snare" ž | (مجازًا) | فخ، شرك |
| | Vrah se chytil do pasti nastražené detektivem. |
past,
léčka,
nástrahaFrom the English "pitfall" ž | | خطر كامن |
| | (مجازي) | شرك، مزلق، مطبّ |
| | هل فكرت في المخاطر الكامنة للمهنة التي اخترتها؟ |
dělat pasáka,
dělat kuplíře,
pástFrom the English "pimp" ned + m,ned | | يعمل قوَّادًا لشخص |
| | يعمل نيل قَوَّادًا لعشر مومسات. |
WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026: