WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:
Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
| Hlavní překlady |
ocenit,
užít siFrom the English "get with" dok,dok | (něco) | يستوعب، يتقبّل |
ocenit,
odměnitFrom the English "recognize" dok,dok | | يكافئ، يجازي |
| | Šéf ocenil výkon svého týmu. |
| | كافأ المدير فريق عمله على حسن أدائهم. |
ocenit,
vyznamenatFrom the English "honor" dok,dok | | يكرّم شخصًا بفعل شيء |
| | كرَّم الجيشُ الضابطَ بمنحه ميدالية خاصة تقديرًا لشجاعته. |
| Další překlady |
ocenit,
nacenitFrom the English "cost" ned,ned | (určit cenu) | يقدر التكلفة |
ocenit,
oslavovatFrom the English "celebrate" dok,ned | | يكرّم شخصًا، يقدّر سخصًا |
| | | يقدّر شيئًا |
ocenit,
ohodnotit,
cenitFrom the English "valuate" dok,ned | | يقيّم شيئًا، يخمّن شيئًا |
ocenit,
odhadnoutFrom the English "appraise" dok | (dům) | يخمن |
| | | يقدر قيمة |
| | Dům Andersenů byl oceněn hodně nízko pod tržní hodnotou. |
| | خُمّن بيت عائلة أندرسون بسعر أقلّ بكثير من القيمة السوقية. |
ocenit,
uznatFrom the English "acknowledge" dok | | يعبّر عن تقديره لشخص، يشكر شخصًا على شيء |
| | Během ceremonie ocenil prezident její dílo. |
| | عبر الرئيس في الحفل عن تقديره لمساهماتها. |
ocenit,
ohodnotit,
odhadnout cenuFrom the English "value" dok,dok + ž | | يثمّن، يخمّن |
| | Odhadce se chystá ocenit (or: ohodnotit) ten dům. |
| | سيثمّن المخمّن البيت. |
ohodnotit,
ocenit,
odhadnoutFrom the English "rate" dok,dok,dok | | يقدّر شيئًا بشيء |
| | قُدّرت قيمة الشركة بعشرة ملايين دولار. |
odhadnout,
ocenitFrom the English "price" dok,dok | (cenu) | يسعّر، يثمّن |
nacenit,
ocenitFrom the English "price" dok,dok | (opatřit cenovkou) | يضع سعر شيء |
nacenit,
ocenit,
udělat odhadFrom the English "apprize" dok,dok + m | | يخمّن شيئًا، يقيّم شيئًا |
dát ocenění,
dávat ocenění,
ocenit,
oceňovatFrom the English "award" dok + s,ned + s,dok,ned | | يمنح شخصًا شيئًا |
| | منحوا أوسكار أفضل فيلم لـ"عبد لـ12 سنة". |