WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
ČeštinaArabština
masoFrom the English "meat" s (na jídlo)لحم
 Nejí maso. Je vegetariánka.
 إنها نباتية لا تأكل اللحوم.
masoFrom the English "flesh" sلحم
 فصل الجزّار اللحم عن عظم الحيوان.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
ČeštinaArabština
masoFrom the English "killer" s (hovorový výraz: něco těžkého)أمر بالغ الصعوبة
maso,
svalstvo
From the English "flesh"
s
لحم
 شقّ الجرّاح لحم ساق المريض ليصل إلى العظم تحته.

WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Složené tvary
ČeštinaArabština
telecí,
telecí maso
From the English "veal"
s,příd + s
(maso)لحم العجل
 طلبت كارين لحم عجل كطبق رئيسي.
mršina,
rozkládající se maso
From the English "carrion"
ž,příč ned + s
جيفة
 Supi se hrabali v mršině.
ryba,
rybí maso
From the English "fish"
ž,příd + s
(jídlo)سمك
 Ze zdravotních důvodů jím radši ryby.
 أفضل أكل السمك لأسباب صحية.
lednice na masoFrom the English "meat safe" frázeنمليّة
dušené maso se zeleninouFrom the English "casserole" fráze (أكلة مطهوّة في الفرن)كسرولة
zpracované masoFrom the English "reformed meat" příd + sلحوم معدلة
ملاحظة: لا يوجد مرادف معتمد بالعربية.
dušené maso se zeleninouFrom the English "hotpot" frázeطبخة، كسرولة
mlýnek na masoFrom the English "mincer" frázeفرّامة
mlýnek na masoFrom the English "meat grinder" ماكينة فرم اللحوم
  مفرمة
dušené masoFrom the English "pot roast"  (في بعض المناطق: لحم مطبوخ في وعاء)روستو
červené masoFrom the English "red meat" لحم أحمر
nasolené hovězí masoFrom the English "corned beef" frázeلحم البقر المعلب
mleté masoFrom the English "minced meat" příd + sهامبورغر، همبرغر
trhané vepřové masoFrom the English "pulled pork" frázeلحم خنزير طريّ مطهوّ ببطء
maso z bušeFrom the English "bushmeat" fráze (maso z divoce žijících zvířat v buši)لحم طريدة
 Doslovný překlad z angličtiny.
 عادةً ما كان السكان المحليون يصطادون تلك الحيوانات للحصول على لحم الطرائد.
maso a kostiFrom the English "flesh and blood" fráze (přeneseně)اللحم والدم، الجسد، جسم الإنسان
  الطبيعة البشرية
 Mám doma nafukovací pannu, ale upřednostňuji ženy z masa a kostí.
maso podávané zastudenaFrom the English "cold cut" fráze (عادةً تستخدم بالجمع)لحومات باردة
krabí masoFrom the English "crab" příd + sسرطان، لحم سرطان
  (في بعض المناطق)سلطعون، لحم سلطعون
 Patricia nejí krevety, ale krabí maso ano.
 لا تأكل باتريسيا الروبيان، غير أنها تحب السرطان.
dušené maso se zeleninouFrom the English "casserole" fráze (طبق طهو)كسرولة
lososové masoFrom the English "salmon" příd + s (طعام)سلمون
 تناولنا السلمون المشويّ، وكان لذيذًا جدًّا.
maso mladé kachnyFrom the English "duckling" frázeلحم فرخ البط
králičí masoFrom the English "rabbit" příd + sلحم أرانب
 قدمت لنا الساقية لحم أرانب مع الجزر والبطاطس.
husí masoFrom the English "goose" příd + sلحم الوزّ
 هل أكلت لحم الوزّ من قبل؟
maso na grilu,
grilované maso
From the English "barbecue"
fráze,příd + m
 (في الهواء الطلق)شواء
  (استخدام شائع)مشاوي
 ستتناول عائلة "هندرسون" المشاوي في الهواء الطلق الليلة، مع أننا في فصل الشتاء!
vepřové masoFrom the English "pig" příd + mلحم الخنزير
 تنهى أديان كثيرة عن أكل لحم الخنزير.
živé masoFrom the English "quick" příd + sلحم حيّ
 Utrhla si nehet a obnažila živé maso pod ním.
sušené masoFrom the English "jerk" příd + sلحم مقدد
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'maso'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Portugalština | Italština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Polština | Rumunština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Angličtina

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!