| Další překlady |
| debilFrom the English "moron" m | (zast.: člověk s IQ mezi 50 a 70) (حاصل ذكائه بين 50 و70) | مأفون، أبله |
debil,
idiotFrom the English "jackass" m | | أحمق، غبي، مغفل، أبله، أهبل |
| | (مجازي) | حمار |
debil,
idiot,
pitomecFrom the English "moron" m | | أبله، غبي |
| | صاح سيث على الأبله في المطعم الذي أخطأ في طلبيته. |
debil,
idiot,
kreténFrom the English "fuckhead" m | (urážlivě) | شخص غبي |
debil,
blb,
idiot,
hňupFrom the English "dickhead" m | | أحمق، غبيّ |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
debil,
idiot,
šmukFrom the English "schmuck" m,m | | غبي |
debil,
blbecFrom the English "berk" m | (vulgární výraz) | غبي، أحمق |
debil,
blbec,
pitomecFrom the English "nit" m | | أحمق |
idiot,
blbec,
kretén,
pitomec,
debilFrom the English "tool" m,m,m | | غبي، أحمق |
| | تجاهله، فهو غبيّ أصلاً. |
idiot,
hlupák,
debil,
kreténFrom the English "stupid" m,m,m,m | | أحمق، غبيّ |
| | يا أحمق! ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟ |
idiot,
debil,
pitomecFrom the English "chump" m | (urážlivě) | أحمق، مغفّل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
idiot,
debil,
pitomecFrom the English "twit" m | | غبي، أبله |
blb,
blbec,
debil,
vůlFrom the English "shithead" m | | أحمق، غبي، تافه، مُغفّل |
blbec,
idiot,
debilFrom the English "prat" m | (pejorativní výraz) | شخص أحمق |
kretén,
debil,
idiot,
blbec,
sráč,
zmrdFrom the English "douchebag" m,m | (urážlivý výraz) | نذل، سافل |
kretén,
debil,
idiot,
pitomec,
blbecFrom the English "dumbass" m | (urážlivý výraz) | غبي |
| | إذا تكلمت معه لدقائق معدودة فستدرك بسرعة أنه مجرد غبي آخر. |
kretén,
debilFrom the English "twat" m | (urážlivý výraz) | أحمق، غبي، أهبل، أبله |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. |
| | Ten debil přede mnou neumí řídit. |
| | هذا الأحمق أمامي لا يجيد القيادة. |
vůl,
kretén,
debilFrom the English "jerk" m | | فظ، عديم الذوق |
| | Dan se rozhodl, že s Benem nebude kamarádit, protože Ben je vůl (or: kretén). |
| | قرر دان ألا يتصادق مع بن لأن بن فظ. |
zmrd,
debil,
blbecFrom the English "fuck" m | (vulgární výraz) | حقير |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. |
| | Nemůžu ho vystát, je to příšernej zmrd. |
| | لا أتحمله، يا له من حقير. |
idiot,
blbec,
pitomec,
hlupák,
vůl,
kretén,
debilFrom the English "idiot" m,m,m | (urážlivý výraz) | مختلّ، أبله، عبيط |