WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:
Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
| Hlavní překlady |
brzdit,
zabrzdit,
přibrzditFrom the English "brake" ned,dok,dok | (auto) | يضغط على المكابح، يضغط على الفرامل |
| | | يتوقف، يوقف المركبة |
| | ضغط السائق على الفرامل حين رأى الهرة على جانب الطريق. |
brzdit,
bránitFrom the English "hinder" ned,ned | | يعيق شخصًا/شيئًا، يعرقل شخصًا/شيئًا |
| | Neschopnost manažera brzdila pokrok projektu. |
| | إن عدم كفاءة المدير أعاق تقدّم المشروع. |
brzdit,
bránitFrom the English "impede" ned,ned | (rozvoj) | يعيق، يعرقل |
| | أعاق سوء الأحوال الجوية تقدّم المشروع بشكل خطير. |
brzdit,
bránitFrom the English "bog down" ned,ned | (někoho) | يعرقل تقدّم شخص، يُبطئ شخصًا، يُثقل على شخص |
brzdit,
bránitFrom the English "stunt" ned,ned | (v růstu, ve vývoji) (النمو) | يعيق شيئًا |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. التدخين يعيق نموّك. |
zpomalit,
ztěžovat,
brzditFrom the English "hamper" dok,ned,ned | | يعرقل شيئًا، يعيق شيئًا، يبطّئ شيئًا |
| | حاول زميل آيرين الدنيء كل ما في وسعه لعرقلة التقدم في مشروعها. |
držet zkrátka,
držet zpět,
krotit,
mírnit,
brzditFrom the English "rein in" ned + přísl,ned | | يكبَح |
zpomalit,
zbrzdit,
zpozdit,
zpomalovat,
brzdit,
zadržovatFrom the English "retard" dok,ned | | يؤخّر |
| | | يعرقل، يعوّق |
omezovat,
brzdit,
držet na uzděFrom the English "bridle" ned,ned, fráze | (emoce) | يلجم، يكبح |