Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:
Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
| Hlavní překlady |
| botaFrom the English "shoe" ž | | حذاء |
| | Tyto boty jsou příliš těsné, bolí mě z nich palce. |
| | حذاؤه في رجله. |
| botaFrom the English "boot" ž | | جزمة |
| | Rita si koupila nový pár kožených bot. |
| | اشترت ريتا جزمة جلدية جديدة. |
| botaFrom the English "gaffe" ž | (přen.: chyba) (غلطة مُحرجة) | زلّة |
| botaFrom the English "boner" ž | (slangový výraz: chyba) | خطأ |
| | Během proslovu udělala vtipnou botu. |
| | ارتكبت خطأً مضحكًا عندما كانت تُلقي كلمتها. |
| botaFrom the English "goof" ž | (hovorově: chyba) | خطأ سخيف |
| botaFrom the English "bungle" ž | (hovorově: chyba) | خطأ |
bota,
volovinaFrom the English "goof up" ž,ž | (hovorový výraz: hloupá chyba) | خطأ |
| Další překlady |
bota,
chyba,
omylFrom the English "trip" ž,ž,m | (přen.: chyba) | خطأ |
bota,
kiksFrom the English "screw-up" ž,m | (přeneseně, hovorový výraz) | خطأ |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
chyba,
omyl,
kiks,
botaFrom the English "boob" ž,m,m,ž | | خطأ، خطأ غبيّ |
| | ارتكبت خطأ غبيًّا. فقد دعوت حبيب "ميا" باسم "ستيف"، لكن هذا اسم حبيبها السابق. |
chyba,
hrubka,
omyl,
kiks,
botaFrom the English "blunder" ž,m,m,ž | | خطأ فادح |
| | | خطأ |
| | Tilly byla ponížená svojí chybou v práci. |
| | ذُلّت تيلي بسبب خطأها الفادح في العمل. |
WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026: