Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:
Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
| Hlavní překlady |
basa,
lochFrom the English "slammer" ž,m | (hovorový výraz: vězení) | سجن |
basa,
kontrabasFrom the English "bass" ž,m | | كمان أجهر، كونتراباص |
| | Jamie bude na dnešním jazzovém koncertě hrát na basu (or: kontrabas). |
| | سيعزف جايمي على الكمان الأجهر في حفلة الجاز الليلة. |
basa,
loch,
lapákFrom the English "poky" ž,m,m | | سجن |
| Další překlady |
basa,
loch,
chládek,
katrFrom the English "nick" ž,m | (slangový výraz: vězení) | سجن |
| basaFrom the English "clink" ž | (přen., hovor.: vězení) | سجن |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Byron byl několik let v base za držení drog. |
kontrabas,
basaFrom the English "double bass" m,ž | | كونترباص، كمان أجهر |
| | | دبلبس |
vězení,
basa,
lochFrom the English "jail" s,ž,m | | حبس |
| | (في بعض المناطق) | نظارة |
| | ألقي القبض على كايل بتهمة السكر في مكان عام وقضى الليلة في الحبس. |
vězení,
basaFrom the English "can" s,ž | | السجن، الحبس |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
loch,
basaFrom the English "stir" m,ž | (hovorový výraz: vězení) | سجن |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
loch,
basaFrom the English "jug" m,ž | (hovorový výraz) | سجن |
vojenská věznice,
basaFrom the English "stockade" příd + ž,ž | | سجن عسكري |