| 主要翻译 |
faced,
-faced adj | (having a type of face) | SCSimplified Chinese …脸的 |
| | | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| 备注: Used in combination |
| | Maja is a sweet-faced girl of 7. |
| possessed of adj + prep | (having) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | | SCSimplified Chinese 拥有 yǒu，yōng yǒu
TCTraditional Chinese 擁有 |
| | | SCSimplified Chinese 具有 yǒu，jù yǒu
TCTraditional Chinese 具有 |
| | She is possessed of brains as well as beauty. |
there is,
there's expr | (indicating sth singular) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| 备注: incorrectly but commonly used with plural nouns |
| | There's a bank just across the street. |
| | 街对面就有家银行。 |
| there are expr | (indicating sth plural) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | There are fifteen men in this office and only three women. |
| | 这间办公室有15位男性，仅有3位女性。 |
| w/ prep | written, abbreviation (with) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| hath v pres | archaic (have: 3rd person singular) (古语，have的第三人称单数现在式) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | The king hath pardoned the prisoner. |
| own sth vtr | (have) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | | SCSimplified Chinese 拥有 yǒu，yōng yǒu
TCTraditional Chinese 擁有 |
| | | SCSimplified Chinese 占有 yǒu，zhàn yǒu
TCTraditional Chinese 佔有 / 占有 |
| | Do you own a computer? |
| | 你有电脑吗？ |
| include sth vtr | (contain) | SCSimplified Chinese 包含 bāo hán
TCTraditional Chinese 包含 |
| | | SCSimplified Chinese 有 bāo hán ，yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | Does the silverware set include teaspoons? |
| | 这套银具里有没有茶匙？ |
| there's expr | informal, nonstandard (indicating sth plural) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | | SCSimplified Chinese 那里有 |
| | There's five Indian restaurants along that one street; I'm amazed there's enough custom for all of them. |
| | 光那一条街上就有五家印度餐厅。每家餐厅能有足够的顾客吗？真令人惊讶。 |
| with prep | (having) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | | SCSimplified Chinese 具有 yǒu，jù yǒu
TCTraditional Chinese 具有 |
| | | SCSimplified Chinese 带有 yǒu，dài yǒu |
| | Mine is the car with the red stripe. |
| | 我的车是有红色条纹的那辆。
|
gotta,
got a v expr | informal (got a) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | I gotta feeling we've been here before. |
| | 我有种感觉，我们以前来过这里。 |
| have sth vtr | (feature: possess) (拥有特质、功能或性质) | SCSimplified Chinese 具有, 有 |
| | She has a very strong personality. |
| | The program has a delete button. |
| | 她有很刚强的个性。 |
| | 该程序有一个删除按钮。 |
| has v pres | (have: 3rd person singular) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | | SCSimplified Chinese 拥有 yǒu，yōng yǒu
TCTraditional Chinese 擁有 |
| | She has a new car. |
| | 她有一辆新车。 |
| be vi | (exist) | SCSimplified Chinese 存在 cún zài
TCTraditional Chinese 存在 |
| | | SCSimplified Chinese 有 cún zài，yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | There is a woman of 101 in the house opposite. |
| | 对面房子里住着一位 101 岁的老太太。 |
| enjoy sth vtr | (have as a benefit) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | | SCSimplified Chinese 享有 yǒu，xiǎng yǒu
TCTraditional Chinese 享有 |
| | I've always enjoyed good health. |
| | 我的身体一直很健康。 |
| have sb vtr | (children, siblings: be related to) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | They have two daughters and a son. |
| | 他们有两个女儿和一个儿子。 |
| be vi | (condition: age) (表示年龄) | SCSimplified Chinese 有 yǒu
TCTraditional Chinese 有 |
| | Robert is ten years old. |
| | 罗伯特十岁。 |
| have sth vtr | (mentally: have in mind) | SCSimplified Chinese 有, 怀有 |
| | | SCSimplified Chinese 懂得, 知道, 明白 |
| | She has a lot of plans. |
| | 她有许多计划。 |
| 复合形式： |
| apt adj | (person: inclined to do sth) | SCSimplified Chinese 易于…的 yì yú … de
TCTraditional Chinese 易於…的 |
| | | SCSimplified Chinese 有…倾向的 yì yú … de ，yǒu … qīng xiàng de |
| | He's apt to cause trouble when he's bored. |
| | 他无聊时就容易惹麻烦。 |
| artistic flair n | (aptitude, talent for art) | SCSimplified Chinese 艺术才能 yì shù cái néng
TCTraditional Chinese 藝術才能 |
| | | SCSimplified Chinese （有）艺术细胞 yì shù cái néng，yǒu yì shù xì bāo |
| | The famous sculptor has had an artistic flair since he was young. |
| carry sth vtr | (stock) | SCSimplified Chinese 有（某商品）出售 yǒu （ mǒu shāng pǐn ） chū shòu |
| | This shop doesn't carry all brands of clothes. |
| | 这家商店只出售部分品牌的服装。 |
| come out of sth vtr phrasal insep | figurative (result) | SCSimplified Chinese 有…结果 |
| | Let's hope that something good can come out of this. |
| | 希望这件事能够有个好的结果。 |
| count vi | (be worth) | SCSimplified Chinese 值 zhí
TCTraditional Chinese 值 |
| | | SCSimplified Chinese 有…的价值 zhí，yǒu de jià zhí |
| | Your honesty counts a lot to me. |
| | 你的诚实对我来说意义非凡。 |
| be endowed with sth v expr | (be gifted, equipped with sth) | SCSimplified Chinese 有...的天资 |
| | | SCSimplified Chinese 有...的天赋 |
| | He is endowed with a huge sense of humor. |
| | 他具有很高的幽默天赋。 |
| feature sth vtr | (characteristic: have) | SCSimplified Chinese 有…特色 yǒu … tè sè |
| | | SCSimplified Chinese 以 …为特色 yǒu … tè sè ，yǐ … wéi tè sè |
| | Most Norman churches feature a tall steeple. |
| | 高高的尖塔是多数诺曼教堂的特色所在。 |
| have a picture of sb/sth v expr | figurative (visualize) | SCSimplified Chinese 有…的照片 yǒu … de zhào piān |
| | The architect had a picture in his mind of what the finished building would look like. |
have sth in store for sb,
hold sth in store for sb v expr | (reserve, promise) | SCSimplified Chinese …即将发生在某人头上 |
| | | SCSimplified Chinese 有…等待着某人 |
| | Let's wait and see what next year has in store for us. |
| have information about sth vtr | (know sth important about) | SCSimplified Chinese 有…的消息 yǒu de xiāo xī |
| | | SCSimplified Chinese 了解…的情况 yǒu de xiāo xī，liǎo jiě … de qíng kuàng |
| | Anybody who has information about the accident should report it to the police. |
| | 任何了解事故的人都应向警方报告。 |
| have knowledge of sth vtr | (be experienced in) | SCSimplified Chinese 熟悉 shú xī
TCTraditional Chinese 熟悉 |
| | | SCSimplified Chinese 了解 shú xī，liǎo jiě
TCTraditional Chinese 了解 |
| | | SCSimplified Chinese 有...方面的知识 |
| | I have knowledge of many programming languages, gained through a lifetime of working in Information Technology. |
| have the advantage of v expr | (benefit from: sth extra) | SCSimplified Chinese 有…的优势 yǒu de yōu shì |
| | She has the advantage of being beautiful. |
| have the capacity for sth v expr | (be capable of, be able to) | SCSimplified Chinese 有…的能力 yǒu de néng lì |
| | | SCSimplified Chinese 有能力做 |
| | All men have the capacity for murder, in the right circumstances. |
| have the force of sth vtr | (be as powerful as) | SCSimplified Chinese 有…的效力 yǒu de xiào lì |
| | The Highway Code does not have the force of law. |
| in danger of doing sth expr | (at risk of) | SCSimplified Chinese 处于…危险之中 chǔ yú wēi xiǎn zhī zhōng |
| | | SCSimplified Chinese 有…的危险 |
| | If you walk in the middle of the road you're in danger of being hit by a car. |
| | 如果你在路中间行走，就会有被车撞的危险。 |
| in the air expr | figurative (present) | SCSimplified Chinese 有...的氛围 |
| | (比喻) | SCSimplified Chinese 空气中洋溢着，弥漫着 |
| | On election day, there was a sense of optimism in the air. |
| | 选举当天，到处弥漫着乐观的情绪。 |
| like prep | (in the way that) | SCSimplified Chinese 具有…的特征 jù yǒu de tè zhēng |
| | | SCSimplified Chinese 有…的迹象 jù yǒu de tè zhēng，yǒu de jì xiàng |
| | It was hot again today, like summer should be. |
| likely to do sth adj | (expected) | SCSimplified Chinese 可能会...的 |
| | | SCSimplified Chinese 有…倾向的 yǒu … qīng xiàng de |
| | He's likely to be very interested in your offer. |
| | 他可能会对你的提议非常感兴趣。 |
| possess sth vtr | (have as a feature) (特色等) | SCSimplified Chinese 有，具备 yǒu
TCTraditional Chinese 有，具備 |
| | The house possesses many character features, such as original fireplaces. |
| | 这栋房子有很多特色，如壁炉还是原来的。 |
| signify sth vtr | (mean) | SCSimplified Chinese 意思是 yì sī shì |
| | | SCSimplified Chinese 有…的意思 yì sī shì，yǒu … de yì sī |
| | What does "spare" signify in "Spare the rod and spoil the child"? |
| smack of sth vtr phrasal insep | (have smell or flavor of) | SCSimplified Chinese 有…味道 yǒu … wèi dào |
| | | SCSimplified Chinese 带有…意味 yǒu … wèi dào，dài yǒu … yì wèi |
| | The salty air smacked of the sea. |
| symptomatic adj | (indicative of sth) | SCSimplified Chinese 表明…的 biǎo míng de |
| | | SCSimplified Chinese 有…征兆的 biǎo míng de，yǒu zhēng zhào de |
| | Robert's excessive drinking was symptomatic of his mental health issues. |
| tall adj | (in height) | SCSimplified Chinese 有...高的 |
| | | SCSimplified Chinese 身高为…的 shēn gāo wéi de |
| | She is five feet, six inches tall. |
| | The six-foot tall posts stood at regular intervals along the length of the fence. |
| | 她身高五英尺六英寸。// 整道围栏旁边都以固定间隔矗立着六英尺高的路灯。 |
taste,
taste like vi | (have as a flavor) | SCSimplified Chinese 有…的味道 yǒu de wèi dào |
| | | SCSimplified Chinese 尝起来像 yǒu de wèi dào，cháng qǐ lái xiàng |
| | This tastes like chicken. |
| | 这个尝起来像鸡肉。 |
| -tasting adj | (having the taste of: sth) (作后缀，用以构成复合形容词) | SCSimplified Chinese 有滋味的，有（某种）风味的 yǒu zī wèi de，yǒu mǒu zhǒng fēng wèi de |
| 备注: Used in combination |
| | The doctor gave me some nasty-tasting medicine. |
| tend to do sth v expr | (be inclined) | SCSimplified Chinese 倾向于 qīng xiàng yú
TCTraditional Chinese 傾向於 |
| | | SCSimplified Chinese 有...的倾向 |
| | Julia tends to get upset if anyone makes the slightest criticism of her work. |
| | 自己的工作稍微遇到一点点批评，洁西卡就有发怒的倾向。 |
voiced,
-voiced adj | as a suffix (having particular voice) (作后缀) | SCSimplified Chinese 有…声的，嗓音…的 yǒu shēng de，sǎng yīn de |
| | The deep-voiced actor is ideal for this role in the play. |
| weight sb with sth vtr | (burden) | SCSimplified Chinese 给...施加...的压力 |
| | | SCSimplified Chinese 使…有...的负担 |
| | Please don't weight me with all your problems. |
| wide adj | (of a particular width) | SCSimplified Chinese 宽度为…的 kuān dù wéi … de |
| | | SCSimplified Chinese 有…宽的 kuān dù wéi … de ，yǒu … kuān de |
| | The table is one metre wide. |
| | The carpenter chose three 20-centimeter wide planks. |
| | 这张桌子有一米宽。// 那位木匠选了三块20厘米宽的木板。 |
wisher,
-wisher n | (person who wishes sth for another) | SCSimplified Chinese 有...愿望的人 |
| | | SCSimplified Chinese 有…意愿的人 |
| 备注: Used in compounds after the following: well, evil, or ill. |
| | Mari gets a lot of fan mail, along with letters now and then from ill-wishers. |