在线语言字典

透露

主要翻译
中文		英语
透露		reveal

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
disclose sth vtr	(reveal: secret) (秘密等)	SCSimplified Chinese 说出 shuō chū
		SCSimplified Chinese 揭露 shuō chū，jiē lù TCTraditional Chinese 揭露
		SCSimplified Chinese 透露 shuō chū，tòu lù TCTraditional Chinese 透露
	After hours of questioning, the robber finally disclosed the hiding place where he had left the stolen jewels.
	几个小时的审讯后，劫匪终于说出了自己藏偷来的珠宝的地点。
divulge sth vtr	(tell, reveal)	SCSimplified Chinese 说出 shuō chū
		SCSimplified Chinese 讲出 shuō chū，jiǎng chū
		SCSimplified Chinese 透露 shuō chū，tòu lù TCTraditional Chinese 透露
	Sophie swore she would never divulge her friend's secret.
let sth drop, let drop sth v expr	(with object: mention)	SCSimplified Chinese 透露 tòu lù TCTraditional Chinese 透露
		SCSimplified Chinese 提到 tòu lù ，tí dào
		SCSimplified Chinese 随口漏出 tòu lù ，suí kǒu lòu chū
	She let drop the fact that she was single.
	她无意中提到自己是单身。
hint sth, hint that vtr	(make allusion)	SCSimplified Chinese 示意 shì yì TCTraditional Chinese 示意
		SCSimplified Chinese 透露 shì yì，tòu lù TCTraditional Chinese 透露
	'Your gift will be blue', he hinted.
	“你的礼物会是蓝色的。”他暗示说。
impart sth vtr	(secret: make known) (秘密)	SCSimplified Chinese 透露, 告知
	He refused to impart the secret of how he had met his partner.
	他拒绝透露他如何遇到他的合伙人的秘密。
vouchsafe sth vtr	formal (reveal sth)	SCSimplified Chinese 透露 tòu lù TCTraditional Chinese 透露
		SCSimplified Chinese 告知 tòu lù ，gào zhī
	The client refused to vouchsafe the information he had regarding the upcoming trial.
telegraph sth vtr	figurative (convey, reveal)	SCSimplified Chinese 透露 tòu lù TCTraditional Chinese 透露
		SCSimplified Chinese 泄露 tòu lù ，xiè lù
	The director's use of black and white telegraphs a love of old movies.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
out adv	used in expressions (into public awareness)	SCSimplified Chinese 泄露 xiè lù
		SCSimplified Chinese 透露 xiè lù ，tòu lù TCTraditional Chinese 透露
	They put the word out that the Senator was going to resign.
discovery n	(law: disclosure of evidence) (法律)	SCSimplified Chinese 透露 tòu lù TCTraditional Chinese 透露
	The defence barrister applied to obtain discovery of documents in the prosecution's possession.
tell vi	(confess)	SCSimplified Chinese 泄漏 xiè lòu
		SCSimplified Chinese 透露 xiè lòu，tòu lù TCTraditional Chinese 透露
		SCSimplified Chinese 说出秘密 xiè lòu，shuō chū mì mì
	I interrogated him, but he would not tell.
	我审讯了他，但是他就是不愿意说出秘密。
reveal sth vtr	(religion: make known) (宗教)	SCSimplified Chinese 启示 qǐ shì TCTraditional Chinese 啓示
		SCSimplified Chinese 透露 qǐ shì，tòu lù TCTraditional Chinese 透露
	The Creator revealed his wishes to the prophet.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
bare sth vtr	(uncover, show)	SCSimplified Chinese 透露，使公开 tòu lù ，shǐ gōng kāi TCTraditional Chinese 透露
		SCSimplified Chinese 揭露 jiē lù TCTraditional Chinese 揭露
	Before long, the truth will be bared to all.
	不久之后就将真相大白。
give sb away vtr phrasal sep	figurative (reveal true identity of)	SCSimplified Chinese 泄露...的真实身份
		SCSimplified Chinese 透露...的真实身份
	This character is American but you can tell the actor is British; the way he pronounces certain words gives him away.
give sb away vtr phrasal sep	figurative (reveal incriminating information about)	SCSimplified Chinese 透露...的定罪信息
		SCSimplified Chinese 发布...的有罪信息
	The boy insisted he wasn't responsible for the graffiti, but the paint spatters on his sweater gave him away.
	那个男孩坚持说他没有涂鸦，但他毛衣上的颜料渍出卖了他。
leak n	figurative (revealing secret information) (秘密)	SCSimplified Chinese 泄露，透露，走漏 xiè lù ，tòu lù ，zǒu lòu TCTraditional Chinese 透露
		SCSimplified Chinese 泄漏出来的事，透露的秘密 xiè lòu chū lái de shì，tòu lù de mì mì
	The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed.
	政府试图调查导致机密外露的泄密事件。
let on vi phrasal	informal (reveal or indicate) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 泄露，透露 xiè lù ，tòu lù TCTraditional Chinese 透露
		SCSimplified Chinese 表露，流露 biǎo lù，liú lù TCTraditional Chinese 流露
	John tried his best not to let on about Jane's surprise party.
	I was upset, but did not let on.
	约翰尽最大努力，保密给简举办的惊喜派对。
	我很沮丧，不过并没有表露出来。
out sb as sth vtr	slang (reveal or expose: as sth)	SCSimplified Chinese 泄露，透露 xiè lù ，tòu lù TCTraditional Chinese 透露
	The speaker outed him as the author of the controversial report.
revelation n	(act of revealing)	SCSimplified Chinese 揭示，揭露，泄露，透露 jiē shì，jiē lù ，xiè lù ，tòu lù TCTraditional Chinese 揭示，揭露，透露
		SCSimplified Chinese 显露，显示 xiǎn lù ，xiǎn shì TCTraditional Chinese 顯露，顯示
	The revelation that he was still alive made instant headlines.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '透露' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "透露" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语