| 主要翻译 |
| rallying n | (action of coming together) | SCSimplified Chinese 召集 zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | Rallying in support of Lisa while she is unwell is our duty as her sisters. |
| convene sth vtr | (call: a meeting) (会议) | SCSimplified Chinese 召集 zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | | SCSimplified Chinese 召开 zhào jí,zhào kāi TCTraditional Chinese 召開 |
| | He's convened a meeting of the finance committee for next week. |
| convoke sth vtr | (call together) | SCSimplified Chinese 召集 zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | | SCSimplified Chinese 召开 zhào jí,zhào kāi TCTraditional Chinese 召開 |
| muster sth/sb vtr | (assemble: troops, soldiers) | SCSimplified Chinese 召集 zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | | SCSimplified Chinese 集合 zhào jí,jí hé TCTraditional Chinese 集合 |
| | The sergeant mustered his soldiers. |
| | 中士将自己手下的士兵召集起来。 |
| convene sth/sb vtr | (summon: a group of people) | SCSimplified Chinese 召集 zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | The president convened a meeting of the members of the board. |
| assemble sth vtr | (people, team: gather) | SCSimplified Chinese 集合 jí hé TCTraditional Chinese 集合 |
| | | SCSimplified Chinese 聚集 jí hé ,jù jí TCTraditional Chinese 聚集 |
| | | SCSimplified Chinese 召集 jí hé ,zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | Marnie has already assembled a team for the charity run next year. |
| | 玛尼已经召集了一个团队,打算组织明年的慈善活动。 |
roundup, also UK: round-up n | (gathering up) | SCSimplified Chinese 召集 zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | | SCSimplified Chinese 聚合 zhào jí,jù hé TCTraditional Chinese 聚合 |
| | The police's roundup of suspects didn't result in an arrest. |
| herd sth/sb vtr | (guide: animals, people) | SCSimplified Chinese 聚集 jù jí TCTraditional Chinese 聚集 |
| | | SCSimplified Chinese 召集 jù jí,zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | | SCSimplified Chinese 招集 jù jí,zhāo jí |
| | Kim herded her children into the house. |
| | 金将孩子们召集到了家里。 |
| 其他翻译 |
| call sth vtr | (convene) | SCSimplified Chinese 召集 zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | They've called a meeting for tomorrow morning. |
| raise sth vtr | (stir up, lead) | SCSimplified Chinese 煽动 shān dòng TCTraditional Chinese 煽動 |
| | | SCSimplified Chinese 召集 shān dòng,zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | The community leader raised a protest over the new laws. |
| gather sb/sth vtr | (assemble) | SCSimplified Chinese 集合 jí hé TCTraditional Chinese 集合 |
| | | SCSimplified Chinese 召集 jí hé ,zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | | SCSimplified Chinese 使聚拢 jí hé ,shǐ jù lǒng |
| | Gather the people together so we can begin the musical program. |
| | 把大家集合起来,我们好开始音乐节目。 |
| hold sth vtr | (meeting, event: conduct) | SCSimplified Chinese 举行 jǔ xíng TCTraditional Chinese 舉行 |
| | | SCSimplified Chinese 召开 jǔ xíng ,zhào kāi TCTraditional Chinese 召開 |
| | | SCSimplified Chinese 召集 jǔ xíng ,zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | We will hold the meeting in the conference room. |
| | Julie is holding a party on Saturday. |
| | 我们将在会议室开会。 |
| | 周六,朱莉将举办派对。 |
whip sb in, whip sb up vtr + adv | (party members: summon) | SCSimplified Chinese 召集 zhào jí TCTraditional Chinese 召集 |
| | | SCSimplified Chinese 召唤 zhào jí,zhào huàn |