在线语言字典

发脾气

主要翻译
中文		英语
发脾气		be angry, get angry

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
hissy fit n	US, informal (tantrum)	SCSimplified Chinese 发脾气 fā pí qì TCTraditional Chinese 發脾氣
	(口语)	SCSimplified Chinese 使性子 fā pí qì，shǐ xìng zi
lose your temper v expr	(get angry)	SCSimplified Chinese 发火 fā huǒ TCTraditional Chinese 發火
		SCSimplified Chinese 发脾气 fā huǒ ，fā pí qì TCTraditional Chinese 發脾氣
	Jeremy is so easily upset; he loses his temper over every little thing.
lose it v expr	informal (become angry)	SCSimplified Chinese 发脾气 fā pí qì TCTraditional Chinese 發脾氣
	Jeff was making so much noise with his drums, I lost it and shouted at him to stop.
	杰夫练习打鼓的声音太吵，我忍不住发脾气，对他大吼大叫，要他不要再练了。
get cross vi	informal (become angry)	SCSimplified Chinese 生气 shēng qì TCTraditional Chinese 生氣
		SCSimplified Chinese 发脾气 shēng qì，fā pí qì TCTraditional Chinese 發脾氣
		SCSimplified Chinese 发火 shēng qì，fā huǒ TCTraditional Chinese 發火
	The mother got cross with her insolent teenage son and didn't allow him to go out with his friends.
blowup (US), blow-up (UK) n	informal (angry outburst)	SCSimplified Chinese 大发雷霆 dà fā léi tíng TCTraditional Chinese 大發雷霆
		SCSimplified Chinese 发脾气 dà fā léi tíng，fā pí qì TCTraditional Chinese 發脾氣
	Yesterday there was a huge blowup between the strikers and the administration.
	昨天，罢工者与管理层之间发生了激烈的争吵。
throw a fit, also US: pitch a fit v expr	figurative, slang (child: have a tantrum) (指孩子)	SCSimplified Chinese 哭闹
		SCSimplified Chinese 发脾气 fā pí qì TCTraditional Chinese 發脾氣
	The child throws a fit when he doesn't like his food.
blow up vi phrasal	figurative, informal (get angry)	SCSimplified Chinese 发脾气 fā pí qì TCTraditional Chinese 發脾氣
		SCSimplified Chinese 发作 fā pí qì，fā zuò TCTraditional Chinese 發作
	She blew up when I told her about the car.
	当我告诉她车子的事情时，她大发脾气。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
blow your top, blow your stack v expr	figurative, informal (become very angry)	SCSimplified Chinese 暴怒，发脾气 bào nù，fā pí qì TCTraditional Chinese 發脾氣
have a fit v expr	figurative, informal (become angry, upset)	SCSimplified Chinese 发脾气，生气 fā pí qì，shēng qì TCTraditional Chinese 發脾氣，生氣
	When she sees how I smashed up her car she's going to have a fit!
tantrum n	(child: fit of rage) (尤指小孩)	SCSimplified Chinese 发脾气，使性子 fā pí qì，shǐ xìng zi TCTraditional Chinese 發脾氣
	It's important not to give in if your child has a tantrum.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '发脾气' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "发脾气" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语