| Temel Çeviriler |
| beat sth vtr | (strike, pound) (bir şeye) | vurmak f. |
| | He beat the desk with his fist to try to get his point across. |
| kick sb/sth vtr | (strike with foot) (birisine, bir şeye) | vurmak f. |
| | | tekme atmak f. |
| | The object is to kick the ball into the net. |
| | Oyunun amacı topa vurmak ve kaleye sokmaktır. |
| fire upon sb vi + prep | (with weapon: shoot) (birisine) | ateş etmek f. |
| | (silahla) | vurmak f. |
| | The soldiers in the tower fired upon the defenceless people below. |
| rub on sth vi + prep | (shoes etc: hurt) (ayakkabı) | vurmak f. |
| | | sürtünmek f. |
| | Helen's shoes were too tight and they rubbed on her feet. |
| knock sth vtr | (hit) | vurmak f. |
| | | çarpmak f. |
| | The swinging sign knocked Dan in the head. |
| lob sth vtr | (tennis ball: hit high) (top, vb.) | vurmak f. |
| | | atmak f. |
| | The player lobbed the ball over his opponent's head. |
| dash sth vtr | (strike, smash against) (dalga, vb.) | dövmek geçişli f. |
| | | çarpmak f. |
| | | vurmak f. |
| | Waves dashed the rocks. |
| slam into sth/sb vi + prep | (collide with, hit) | çarpmak geçişsiz f. |
| | | çarpışmak geçişsiz f. |
| | | vurmak geçişsiz f. |
| | The racing car spun off the track and slammed into the wall at high speed. |
| hit sb/sth vtr | (driver: strike, collide with) (araç ile) | çarpmak, vurmak f. |
| | Richard was driving to work when he hit a pedestrian. |
| | The distracted driver went over the line and hit an oncoming vehicle. |
| hit sth vtr | (knock: part of body) (bir yerini) | vurmak, çarpmak geçişli f. |
| | He was so tall that he had to make an effort not to hit his head when he walked through a door. |
| strike sth vtr | (hit: a target) | vurmak geçişli f. |
| | | isabet etmek geçişli f. |
| | The arrow struck its target. |
| | Ok hedefi vurdu. |
| twat sb vtr | vulgar, informal, UK (hit, strike) | vurmak geçişli f. |
| | | çarpmak geçişli f. |
| | Jim twatted me round the head with the back of his hand. |
| clout sb vtr | figurative, informal (strike with the hand) (birisine) | vurmak f. |
| | | indirmek f. |
| | She clouted him round the head for being so rude. |
| dink sth vtr | (strike: a ball) | atmak f. |
| | | vurmak f. |
| | The striker dinked the ball over the goalie's head. |
| shoot sb/sth vtr | (kill with gun, etc.) (silahla) | vurmak geçişli f. |
| | Where did you shoot that deer? |
plunk sth on sth,
plunk sth onto sth (US),
plonk sth on sth,
plonk sth onto sth (UK) vtr + prep | informal (put down heavily) | çarpmak f. |
| | | vurmak f. |
| | He plonked the shopping on the kitchen table and went upstairs without saying a word. |
| hit sth on sth vtr | (knock: part of body) (başını, vb.) | çarpmak geçişli f. |
| | | vurmak geçişli f. |
| | The child fell over and hit his head on the wooden floor. |
| hit sth vtr | (reach: a target) | isabet etmek, vurmak f. |
| | The arrow hit the bullseye. |
| | Ok hedefe isabet etti. |
| pound sth vtr | (beat, strike hard) | vurmak f. |
| | | dövmek f. |
| | Lydia pounded the door, demanding to be let in. |
| | The waves pounded the rocks. |
| rub vi | (shoes, etc.: hurt skin) (ayakkabı) | vurmak geçişsiz f. |
| | Alison's new shoes are rubbing. |
| Ek Çeviriler |
| punt vi | (sports: kick the ball) (top) | vurmak f. |
| | The player punted from the goal line. |
| drive vi | (sports: hit or kick) (spor) | vurmak f. |
| | | atış yapmak f. |
| | In golf, I find driving easier than putting. |
| land vi | (hit, shot, etc.: end up) (yumruk, vb.) | isabet etmek geçişsiz f. |
| | | vurmak f. |
| | | çarpmak f. |
| | The boxer's punch landed on his opponent's jaw. |
| hit vi | (strike a blow) | vurmak f. |
| | | yumruk atmak f. |
| | | saldırmak f. |
| | Despite his pleas, she just kept hitting. |
| kick vi | (thrust with foot) (topa) | vurmak f. |
| | | tekmelemek, tekme atmak f. |
| | He can kick accurately with either foot. |
| drum vi | figurative (rain: make rhythmic sound) (yağmur: pencereye, vb.) | vurmak f. |
| | Rain drummed against the window. |
| hammer vi | (hit, pound) | vurmak f. |
| | | dövmek f. |
| | Jim hammered on the door with his fist. |
| lash vi | (impact against) | çarpmak geçişsiz f. |
| | | vurmak geçişsiz f. |
| | The waves lashed against the side of the boat. |
| dash against sth vi + prep | (strike) | vurmak f. |
| | | çarpmak geçişsiz f. |
| | Waves dashed against the shore. |
| get sb vtr | informal (hit) | isabet etmek geçişsiz f. |
| | | vurmak geçişli f. |
| | The bullet got him in the stomach. |
| drive sth vtr | (sport: hit, kick) (spor) | vurmak f. |
| | | atmak f. |
| | Kane drove a low shot past the goalkeeper. |
| impact sth vtr | (strike) | vurmak f. |
| | | çarpmak f. |
| | The pile driver impacts the girder with great force. |
| nail sth vtr | figurative, slang (sports: throw, kick) (spor) | atmak f. |
| | | vurmak f. |
| | The batter nailed the ball hard. |
| rap sth vtr | (strike with knuckles) | vurmak f. |
| | Helen rapped the table to get everyone's attention. |
| slap sth vtr | (hit with slapping noise) | çarpmak i. |
| | | vurmak f. |
| | The waves slapped the shore. |
| paste sb/sth vtr | slang (hit) | yumruk atmak, yumruklamak f. |
| | | vurmak f. |
| | (yüzünün ortasına) | yapıştırmak f. |
| | Emma pasted George one right in the mouth. |
| pellet sth vtr | (hit with sth) | vurmak f. |
| | | dövmek f. |
| | Rain was pelleting the window. |
| bang sth vtr | (propel by hitting) | vurmak f. |
| | Leah banged it out of the park--it's a home run! |
| bop sb/sth vtr | (hit, strike) | vurmak f. |
| | | yumruk atmak f. |
| | (argo) | çakmak f. |
| | The boxer bopped his opponent on the nose. |
| grass sth vtr | (bird hunting: shoot sth down) (kuş) | vurmak f. |
| | The hunter grassed two pheasants. |
| ventilate sb/sth vtr | UK, slang, dated (shoot) (birisini, bir şeyi) | vurmak geçişli f. |
dash sth on sth,
dash sth onto sth vtr + prep | (apply roughly) (boya, vb.) | sürmek f. |
| | | vurmak f. |
| | Harriet dashed some paint onto the wall. |