Çevrimiçi Dil Sözlükleri

savmak

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
savmak		evade
		brush off

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
stave sth off vtr phrasal sep	(prevent, ward off)	önlemek f.
		uzaklaştırmak f.
		bertaraf etmek f.
		savmak f.
	They say that if you take extra vitamins, you may be able to stave off the flu.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
avoid sth vtr	(not do sth)	kaytarmak f.
		başından savmak f.
	I've been avoiding work all day.
brush sb off, brush off sb vtr phrasal sep	figurative, informal (dismiss: sb)	başından savmak geçişli f.
	(gayri resmi)	sepetlemek geçişli f.
	I've asked Walter repeatedly if we can talk but he keeps brushing me off.
cast sb aside vtr phrasal sep	figurative (reject, abandon)	bir kenara atmak f.
		başından atmak, başından savmak f.
	In her ambition to get ahead, she uses people and then casts them aside when they can do no more for her.
ditch sb vtr	informal (evade, leave behind) (birisini)	sepetlemek f.
		başından savmak f.
	(argo)	ekmek, satmak f.
	Janet ditched her younger brother and went off to meet her friends.
get out of sth vtr phrasal insep	figurative, informal (free yourself from an obligation)	kurtulmak f.
		başından savmak f.
	I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment.
	The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill.
get rid of sb v expr	informal (person: make leave)	kurtulmak f.
		başından atmak, başından savmak f.
	(gündelik dil)	defetmek f.
	I'm trying to think of some way of getting rid of him.
be rid of sb/sth v expr	(be free of) (birisinden, bir şeyden)	kurtulmak f.
		başından savmak f.
		yakasını sıyırmak f.
	I couldn't stand her, and I'm glad to be rid of her!
serve your time vtr + n	figurative (do unpleasant job) (mecazlı)	sırasını savmak f.
	After working there for 34 years I decided I'd served my time.
shake sb off vtr + adv	figurative (evade: sb following)	başından savmak f.
		kurtulmak f.
	Someone was following me, but I managed to shake him off.
skirt sth vtr	figurative (avoid) (mecazlı)	başından savmak, geçiştirmek geçişli f.
	He skirted the issue by leaving the meeting quickly.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

savmak' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"savmak" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça