| Temel Çeviriler |
| confused adj | (person: unable to understand) | şaşırmış, şaşkın s. |
| | | kafası karışmış, aklı karışmış s. |
| | The confused boy just walked away instead of trying again. |
| | Şaşkın çocuk tekrar deneyeceği yerde yürüyüp gitti. |
| baffled adj | (confused, mystified) | şaşırmış, kafası karışmış, şaşkın s. |
| | The students looked baffled when they saw the exam questions. |
| bewildered adj | (person: confused) | şaşkın, şaşkına dönmüş s. |
| | | aklı karışmış s. |
| | The bewildered student tried with all his might to understand the math problem. |
| amazed adj | (astonished) | şaşkın, şaşırmış, hayrete düşmüş s. |
| | The amazed onlookers couldn't look away from the spectacle. |
| puzzled adj | (confused) | şaşırmış, şaşkın s. |
| | | kafası karışmış, aklı karışmış s. |
| | You look puzzled, Tim – don't you understand the question? |
| astonished adj | (amazed, surprised) | şaşkın, hayrete düşmüş s. |
| | The astonished crowd gasped as the trapeze artist did a triple spin. |
| bemused adj | (confused, puzzled) | kafası karışmış, aklı karışmış s. |
| | | şaşırmış, şaşkın s. |
| | The bemused judge ordered a recess to sort out the confusion. |
| perplexed adj | (confused) | aklı karışmış, kafası karışmış, zihni karışmış s. |
| | | şaşkın, şaşırmış s. |
| | Even when the math teacher wrote examples on the board, the students were still perplexed. |
| sheepish adj | (self-conscious, embarrassed) | mahçup, utangaç s. |
| | | sersem, şaşkın s. |
| | | süklüm püklüm s. |
| | Dan felt sheepish when the woman did not return his smile. |
| alarmed adj | (shocked) | endişeli s. |
| | | şaşkın s. |
| | | paniğe kapılmış s. |
| | | etekleri tutuşmuş s. |
| | I am alarmed to hear that our hospital is closing. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Endişeli aileler, depremde yıkılan okulda çocuklarını bulabilmek için uğraştı. |
| gaping adj | (person: with mouth open) (kişi) | ağzı açık s. |
| | | şaşkın s. |
| | The gaping crowd was mesmerized by the magician's baffling trick. |
nonplussed,
also US: nonplused adj | (bewildered) | şaşkın s. |
| | | şaşkına dönmüş s. |
| | | afallamış s. |
| | The kitten was nonplussed by her reflection in the mirror. |
| addled adj | (confused) | sersemlemiş, sersem s. |
| | | şaşkın s. |
| | Neil was tired and his addled brain couldn't cope with all the information at the meeting. |
| quizzical adj | (questioning, puzzled) | şaşkın s. |
| | | sorgulayıcı s. |
| | Chelsea looked confused and had a quizzical expression on her face. |
| taken aback adj | (surprised, astonished) | şaşkın s. |
| | | şaşırmış s. |
| | | afallamış s. |
| | We were taken aback at his sudden admission. |
| surprised adj | (not expecting sth) | şaşkın s. |
| | The surprised host greeted the mob on his front lawn. |
| dizzy adj | figurative, slang (silly, unintelligent) | sersem, aptal, şaşkın s. |
| | (argo) | kuş beyinli s. |
| | Ann is very nice, but she's a bit dizzy sometimes. |
| dumbfounded adj | (astonished) | şaşkın, şaşırmış, afallamış s. |
| | We were just dumbfounded when she refused to accept the honour. |
| staggered adj | informal (amazed, astounded) | şaşkın, hayrete düşmüş, şaşırmış s. |
| | I was staggered to read that her estate was worth five million. |
| muddled adj | (person: confused) (kişi) | aklı karışık, kafası karışmış s. |
| | | şaşkın s. |
| | The muddled old man didn't know which way to go. |
| turbid adj | figurative (confused, muddled) | şaşkın, kafası karışık s. |
| | | karışık, düzensiz s. |
| | The details were turbid, and no one was sure what would happen. |
| confounded adj | (confused, bewildered) | şaşkına dönmüş, şaşkın s. |
| | (gündelik dil) | kafası karışmış s. |
| | The confounded children didn't understand the rule of the game at all. |
| at a loss adj | informal (unable to understand) | şaşkın s. |
| | | şaşırmış halde s. |
| | She was at a loss to explain what had happened. |
| lost adj | figurative, informal (confused) (mecazlı) | şaşkın s. |
| | | aklı karışmış, kafası karışmış s. |
| | You look lost. Make sure you read page one first. |
| blank adj | (mind: without thoughts) | şaşırmış, şaşkın s. |
| | When Hazel picked up her pencil to begin the math test, her mind was blank. |
| ruffled adj | figurative (person: flustered) (kişi) | heyecanlanmış, telaşlanmış s. |
| | | şaşkın, bocalayan s. |
| | Joan's son had never seen his mother so ruffled before. |