Çevrimiçi Dil Sözlükleri

ötürü

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
ötürü		due to
		because of

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
over prep	(louder than)	ötürü, yüzünden edat
	I couldn't hear her over the siren.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
because of that expr	informal (for reason specified)	bu yüzden z.
		-den dolayı, -den ötürü z.
		bu sebeple, bu nedenle z.
	She won't quit smoking and because of that we are breaking up.
because of this expr	informal (for the reason specified)	bu nedenden ötürü, bu sepepten ötürü z.
		bundan ötürü z.
		bundan dolayı z.
	Chris was bitten by a venomous spider a few years ago; because of this, he is now scared of spiders.
by reason of expr	(because of)	-den ötürü, -den dolayı z.
		sebebiyle, nedeniyle z.
	Sarah was found innocent by reason of insanity.
due to sth prep	(caused by, because of)	nedeniyle, sebebiyle z.
		-den ötürü z.
		-den dolayı z.
		yüzünden z.
	The game was delayed due to bad weather.
for that reason adv	(consequently)	bu yüzden z.
		bundan ötürü z.
		bu nedenle, bu sebeple z.
	She's always so much fun at parties. For that reason, I'm sorry she can't come tonight.
from prep	(as a result of)	-den ötürü, -den dolayı, yüzünden z.
	He died from a tropical virus.
	Tropikal bir virüs yüzünden hayatını kaybetti.
on the strength of sth expr	(based on)	-e dayanarak z.
		-den ötürü z.
	The defendant was found guilty on the strength of his ex-wife's evidence.
that is why expr	formal (that is the reason)	bu nedenle, bu sebeple z.
		bu yüzden, bundan ötürü z.
this is why expr	(for this reason)	bu nedenle, bu sebeple z.
		bundan ötürü, bu yüzden z.
	It's a very popular restaurant; this is why you need to book a table in advance.
under prep	(because of) (şartlar, vb.)	altında z.
		nedeniyle, sebebiyle z.
		-den ötürü z.
	Under these circumstances we are content.
what with prep	(considering)	-den dolayı edat
		-den ötürü edat
	What with the storms and flight delays, he arrived home after midnight.
whereupon conj	formal (upon which) (resmi dil)	bunun üzerine, bundan sonra edat
		bundan dolayı, bundan ötürü edat
	Thomas Buss died in 1823, whereupon the executors of his will sold the inn to the Hythe Brewery.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

ötürü' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"ötürü" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça