Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir.
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir.
| Temel Çeviriler |
dürtmek,
yoklamakFrom the English "probe" geçişli f.,geçişli f. | | يتحسَّس شيئًا |
| | تحسَّس مالكولم التسوُّس في سنّه بلسانه. |
| dürtmekFrom the English "poke" geçişli f. | (sivri bir şeyle) | ينكز شخصًا بشيء |
| | نكزَته بمظلتها لتوقظه. |
| dürtmekFrom the English "jab" geçişli f. | (keskin bir şey ile) | يخز شخصًا بشيء |
| | أخ! لقد وخزتني بقلمك! |
| Ek Çeviriler |
dürtmek,
dürtme hareketi yapmakFrom the English "stab" f.,f. | | يسدّد طعنات على شيء |
| dürtmekFrom the English "stab" f. | (parmakla, vb.) | يقحم شيئًا في شخص/شيء |
| | أقحم أوليفر إصبعه في كتف أدريان ليؤكد على فكرته. |
| dürtmekFrom the English "dig" geçişli f. | | يلكز |
dürtmek,
dürtüklemekFrom the English "prod" geçişli f. | | يلكز شخصًا/شيئًا |
| | (في بعض المناطق) | ينكز |
dürtmek,
dürtüklemekFrom the English "nudge" geçişli f. | (يدفع دفعة خفيفة) | ينكز شخصًا/شيئًا، يكز شخصًا/شيئًا |
| | نكزت ستايسي جايك لتوقظه بعدما وصلا إلى موقف الباص. |
sarsmak,
dürtmek,
hafifçe itmekFrom the English "jog" geçişli f.,geçişli f. | | يهزّ شيئًا |
| | هزّ إيان رسن الحصان ليبدأ بالمشي. |
sarsmak,
dürtmekFrom the English "jolt" f.,f. | | يهزّ شخصًا/شيئًا بقوة |
| | | يخضّ شخصًا/شيئًا، يخضخض شخصًا/شيئًا |
| | تعثَّر راكب آخر في القطار وهزّ ذراع بولا بقوة، فأوقعت كوب الشاي الذي كانت تحمله. |
| | أدى سير السيارة على الطريق الحجريّ إلى خضخضة الركاب. |
sokmak,
dürtmekFrom the English "poke" geçişli f.,geçişli f. | | يخز شخصًا في شيء |
| | | يُدخل شيئًا في شيء |
| | انتبه لئلا تخز أحدًا في عينه بهذا العود. |
| | انتبه لئلا تُدخل هذا العود في عين أحد. |
teşvik etmek/harekete geçirmek,
dürtmekFrom the English "goad" geçişli f.,geçişli f. | | يحث، يدفع |
teşvik etmek,
dürtmek,
dürtüklemekFrom the English "spur" f.,geçişli f. | | يدفع شخصًا إلى شيء، يحفز شخصًا إلى/على شيء |
| | كانت خسارة الرياضيّ في آخر سباقاته ما دفعه إلى بذل جهود أكبر. |
itmek,
itip kakmak,
dürtmekFrom the English "bull" geçişli f.,geçişli f. | (birisini) | يدفع |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: