Språkordböcker online

tider

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
time n	(era)	tider s
		period, era s
	The sixties were an interesting time in America.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
always adv	(forever)	alltid adv
	(poetisk)	i eviga tider, i evighet uttr
	I will always love you.
	Jag kommer alltid att älska dig.
at all hours adv	(at any time of the day or night)	alla tider på dygnet uttr
	The people upstairs are stomping around at all hours.
dire straits npl	(desperate situation)	dåliga tider adj + spl
		svåra situationer adj + spl
	The people of this war-torn country are facing dire straits.
for a rainy day expr	figurative (in case of future need)	för sämre tider uttr
	(ungefärlig översättning)	framtida behov s
	(bildlig)	för en regnig dag uttr
	I put the extra money in my emergency fund for a rainy day.
	It's important to put some money aside for a rainy day.
a good time n	(enjoyable experience)	goda tider, bra tider spl
	If you're looking for a good time, try Ray's Bar on a Friday night.
good times npl	(happy period in past)	bra stunder adj + spl
		goda tider adj + spl
	Ah! Those were such good times.
good times npl	(when things go well)	goda tider adj + spl
	These are not good times for the music industry.
hard times npl	(financial hardship) (främst finansiellt)	svåra tider, bistra tider adj + spl
	Both he and she are unemployed and they're going through some hard times.
in the old days, in the olden days n	(a long time ago)	förr i tiden, förr i världen uttr
		i gamla tider uttr
	In the old days, there were no colour televisions.
remote adj	(distant in time)	avlägsen adj
	(fram i tiden)	långt in i framtiden uttr
	(bakåt i tiden)	svunna tider uttr
	The year 2092 seems rather remote to me.
timekeeper n	(person: how punctual) (positivt, om person)	bra på att hålla tider, bra på att passa tider uttr
	(negativt, om person)	dålig på att hålla tider, dålig på att passa tider uttr
	(positivt)	punktlig adj
Anmärkning: Usually preceded by an adjective
	Judy is a terrible timekeeper; perhaps she should start wearing a watch.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "tider" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "tider".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska