WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| pysa | | come out, escape |
| | | go, run |
| | | gotta go |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
make a bolt for it,
make a bolt for sth v expr | informal (escape quickly) (vardagligt) | sticka vitr |
| | (bildlig) | lägga benen på ryggen vbal uttr |
| | (vardagligt) | pysa, dra vitr |
| | The dog made a bolt for the garden gate, but I caught him before he could run out into the road. |
| fizzle vi | (hiss, fizz) | pysa vitr |
| | | fräsa vitr |
| | The fireworks fizzled and exploded in the sky. |
| steal away vi phrasal | (leave discreetly, escape) | smyga ut vitr partikel |
| | | sjappa vitr |
| | | pysa vitr |
| | The burglar stole away from the back of the house before anyone saw him. |
book out,
book on out vi phrasal | slang (leave quickly) | pysa vitr |
| | | sticka vitr |
| | (vardagligt) | dra vitr |
| shove off vi phrasal | slang (leave, go) | sticka vitr |
| | | pysa vitr |
| | | dra vitr |
| | (bildlig) | försvinna vitr |
| | We had to shove off before the party ended. |
| piss off vi phrasal | vulgar, offensive, informal (leave, go) (vardagligt) | sticka vitr |
| | (bildlig) | pysa vitr |
| | | dra vitr |
| | Brad told his annoying little brother to piss off. |
| bugger off vi phrasal | UK, slang, vulgar (escape responsibility) | sticka vitr |
| | | pysa vitr |
| | | försvinna vitr |
| Ytterligare översättningar |
| sigh vi | figurative (deflating sound) | pysa vitr |
| | (bildlig) | sucka vitr |
| | Peter plunged a knife into the tyre, which sighed and deflated. |