Språkordböcker online

peta

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
peta		poke
		pick

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
poke sth vtr	(prod with finger) (ofta följt av preposition)	peta⇒ vtr
	Ben poked the top of the cake to see if it was ready.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
pick vi	(eat slowly and half-heartedly)	peta vitr
		peta i maten vbal uttr
	Are you going to eat, or just pick?
poke sth vtr	(fire: prod, stir)	påta⇒ vtr
		peta⇒ vtr
	Andrew poked the fire to get it going again.
poke sb vtr	vulgar, informal (digitally penetrate)	stoppa in finger vbal uttr
		fingra⇒ vtr
		peta⇒ vtr
	Ian slipped his hand inside Sonia's knickers and poked her.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
goose n	slang (prod between buttocks)	att ta någon mellan benen vbal uttr
		att peta någon mellan benen vbal uttr
	(informell)	att ta någon i skrevet vbal uttr
	(informell)	att peta någon i skrevet vbal uttr
	The hard goose he got from the other boy made Martin cry.
jab sb vtr	(prod sharply)	peta på ngn vtr + prep
		stöta till ngn vtr partikel oskj
	She jabbed me in the side and said "Shh!"
pick at sth vtr + prep	(eat slowly)	peta i ngt, peta med ngt vtr + prep
	(bildlig)	flytta runt ngt på tallriken vbal uttr
	Edith just picked at her food.
poke sb/sth vtr	(jab with finger)	peta på ngn/ngt vtr partikel oskj
	Charlotte poked Adam to get his attention.
poke sb with sth vtr + prep	(jab with sth pointed)	peta på ngn med ngt vbal uttr
	She poked him with her umbrella to wake him.
poke sb in sth vtr + prep	(jab somewhere with sth pointed)	peta ngn i ngt vtr + prep
	Don't poke anyone in the eye with that stick.
poke sth vtr	(make hole)	peta hål i vbal uttr
	Jim poked a hole in his jumper.
poke sth into sth vtr + prep	(thrust, put)	peta ner ngt i ngt vbal uttr
		peta in ngt i ngt vbal uttr
	Poke this into your pocket so no one sees it.
poke sth out vtr phrasal sep	(remove by prodding)	peta ut ngt vtr partikel oskj
	(formell)	påta ut ngt vtr partikel oskj
	Be careful with that stick, you'll poke somebody's eye out with it.
poke out vi + adv	(extend beyond)	peta ut vitr partikel
		sticka ut, sticka fram vitr partikel
	Her bag was open and her umbrella was poking out.
prod sb/sth vtr	(poke)	peta på ngn, peta på ngt vtr partikel oskj
	Prod him with your elbow and he'll wake up.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "peta" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "peta".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska