Språkordböcker online

bre

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
spread sth vtr	(layer, smear)	breda⇒, bre⇒ vtr
	I can't find a knife to spread this peanut butter.
	Jag kan inte hitta en kniv för att breda (or: bre) det här jordnötssmöret.
spread sth on sth vtr + prep	(layer, smear)	breda⇒, bre⇒ vtr
	He spread butter on the toast.
	Han bredde smör på det rostade brödet.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
apply sth to sth/sb vtr	(spread sth on sth/sb)	smörja in ngt i ngt vbal uttr
		smörja in ngn i ngt vbal uttr
		bre ngt på ngt/ngn vtr + prep
	Apply the moisturizer liberally to your face and neck.
	ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Smörj in solkrämen i ansiktet innan du solar.
butter sth vtr	(to apply butter)	smöra⇒ vtr
		breda smör på ngt vbal uttr
	(vardagligt)	bre smör vtr + s
	Do you butter your bread on both sides?
extend sth vtr	(place at full length)	breda ut ngt, bre ut ngt vtr partikel oskj
		sträcka ut vtr partikel oskj
	He extended the map across the table.
slather sth/sb with sth, slather sth/sb in sth vtr + prep	(cover thickly)	täcka ngt med tjockt lager vbal uttr
		bre ngt på ngt vtr + prep
	Next I slather the slices of bread with butter and place them in the hot frying pan.
	Jane slathered her children in sunscreen.
slather sth on/onto sth/sb, slather sth on/onto sth/sb vtr + prep	(apply thickly)	bre ngt på ngt/ngn vbal uttr
		smörja in ngt på ngt/ngn vbal uttr
	I always slather aloe vera on bad sunburns.
slump on sth vi + prep	(sit in ungainly way)	sjunka ihop vitr partikel
		ha dålig hållning vbal uttr
	(vardagligt)	bre ut sig vbal uttr
	My boyfriend likes to slump on the sofa watching TV all evening.
smear sth on sth, smear sth onto sth, smear sth over sth vtr + prep	(apply, layer on sth) (vardagligt)	bre på ngt på ngt vbal uttr
		breda på vtr partikel skj
	My grandmother used to smear goose fat on my father's chest when he had a cough.
smear sth with sth vtr + prep	(cover with sth) (vardagligt)	bre ngt med ngt vtr + prep
	(formellt)	breda⇒ vtr
	Jeremy smeared the cake with whipped cream and decorated it with strawberries.
spread vi	(be spreadable)	gå att bre, gå att breda vitr
		vara bredbar vitr + adj
	Margarine spreads more easily than butter.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "bre" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "bre".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska