Språkordböcker online

Katten!

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
Buggery! interj	vulgar, offensive, informal, UK (frustration, anger) (vardagligt)	Tusan! interj
		Katten! interj
		Fan! interj
	Oh, buggery! I've left my briefcase on the bus.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
Oh dear! interj	(expressing dismay)	Herre gud! interj
		Oj då! interj
		Katten! interj
	Oh dear! My train has been cancelled.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
beat around the bush, also UK: beat about the bush v expr	figurative (avoid getting to the point) (bildlig, ordspråk)	gå som katten runt het gröt vbal uttr
	Stop beating around the bush and give me the real reason!
dang interj	US, euphemism (damn: expressing anger) (vardagligt)	tusan också interj
	(vardagligt)	katten också interj
	Dang! I don't think everything will fit in the suitcase!
Darn!, Darn it! interj	US, informal, euphemism (damn) (kan vara anstötande)	fan, jävlar interj
	(informellt)	skit också interj
	(vardagligt, försköning)	järnspikar interj
	(vardagligt, försköning)	katten också, sjutton också, attans interj
	Mary stubbed her toe. "Darn!" she exclaimed.
heck interj	slang, euphemism (in annoyance) (vardagligt)	tusan interj
	(vardagligt)	skit interj
	(vardagligt)	katten interj
	Heck, I didn't even have time to prepare.
nuts! interj	informal, US (frustration, disappointment) (vardagligt)	Skit interj
		Jädrar interj
		Katten interj
	Nuts! I missed my bus.
pussyfoot around, also UK: pussyfoot about vi + adv	(act cautiously) (bildlig)	gå som katten kring het gröt vbal uttr
	Don't pussyfoot around; just tell me the truth!
pussyfoot around sb/sth vi + prep	(treat cautiously or evasively)	gå som katten runt het gröt vbal uttr
	(idiomatisk)	gå som katten runt varm gröt vbal uttr
	The government is pussyfooting around the issue.
tiptoe around sth v expr	figurative (speak tactfully) (bildlig)	tassa på tå, gå på tå vbal uttr
	(bildlig)	gå som katten kring het gröt vbal uttr
	No longer wanting to tiptoe around the topic, his boss came right out and fired him.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "Katten!" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "Katten!".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska